warricksothr
/
mumble-django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

updated

Natenom/support-murmur-13-1446181288462
night 15 years ago
parent
6bc848eaa5
commit
4f45e68991
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 22
      pyweb/mumble/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

22
pyweb/mumble/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Croatian translation file for Mumble-Django. # Croatian translation file for Mumble-Django.
# #
# Copyright (C) 2009, Vid "Night" Marić <nightcooki3@gmail.com>
# Copyright (C) 2009, Vid "Night" Marić <vid_maric@yahoo.com>
# #
# Mumble-Django is free software; you can redistribute it and/or modify # Mumble-Django is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Korisnici na serveru"
#: admin.py:38 #: admin.py:38
msgid "Channel count" msgid "Channel count"
msgstr "Kanali"
msgstr "Broj kanala"
#: admin.py:44 #: admin.py:44
msgid "Public" msgid "Public"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Javni server"
#: forms.py:53 #: forms.py:53
msgid "That name is forbidden by the server." msgid "That name is forbidden by the server."
msgstr ""
msgstr "Ime je zabranjeno na serveru."
#: forms.py:56 models.py:414 #: forms.py:56 models.py:414
msgid "Another player already registered that name." msgid "Another player already registered that name."
@ -69,25 +69,25 @@ msgstr "Lozinka koju ste unijeli je neispravna."
#: forms.py:99 #: forms.py:99
msgid "Link account" msgid "Link account"
msgstr ""
msgstr "Povezani račun"
#: forms.py:100 #: forms.py:100
msgid "" msgid ""
"The account already exists and belongs to me, just link it instead of " "The account already exists and belongs to me, just link it instead of "
"creating." "creating."
msgstr ""
msgstr "Ovaj račun već postoji. Povežite ga umjesto da radite novi račun."
#: forms.py:112 #: forms.py:112
msgid "No such user found." msgid "No such user found."
msgstr ""
msgstr "Korisnik nije pronađen."
#: forms.py:146 #: forms.py:146
msgid "That account belongs to someone else." msgid "That account belongs to someone else."
msgstr ""
msgstr "Ovaj račun pripada drugome korisniku."
#: forms.py:149 #: forms.py:149
msgid "Linking Admin accounts is not allowed." msgid "Linking Admin accounts is not allowed."
msgstr ""
msgstr "Povezivanje administratorskih računa nije dozvoljeno."
#: models.py:44 #: models.py:44
msgid "Server Name" msgid "Server Name"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Django korisniku %(du)s pripada Mumble račun %(mu)s na serveru %(srv)s"
#: models.py:446 models.py:455 #: models.py:446 models.py:455
msgid "The admin group was not found in the ACL's groups list!" msgid "The admin group was not found in the ACL's groups list!"
msgstr "Grupa administratora nije pronađena u ACL listi grupa!"
msgstr "Grupa administratora nije pronađena u ACL listi grupa!"
#: models.py:503 #: models.py:503
msgid "This field must not be updated once the record has been saved." msgid "This field must not be updated once the record has been saved."
@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "Administracija"
#: templates/mumble.htm:230 #: templates/mumble.htm:230
msgid "User List" msgid "User List"
msgstr ""
msgstr "Lista korisnika"
#: templates/mumble.htm:305 #: templates/mumble.htm:305
msgid "Resync with Murmur" msgid "Resync with Murmur"
msgstr ""
msgstr "Resinkroniziraj s Murmurom"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save