warricksothr
/
mumble-django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Forked mumble-django project from https://bitbucket.org/Svedrin/mumble-django
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
887 Commits
2 Branches
39 Tags
8.3 MiB
Tree: 63432bdd28
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '63432bdd28'
${ noResults }
mumble-django/pyweb/mumble/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

333 lines
6.4 KiB
Raw Normal View History

language update
14 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  4. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  5. #
  6. #, fuzzy
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2010-11-13 16:25+0100\n"
  12. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15. "Language: \n"
  16. "MIME-Version: 1.0\n"
  17. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
  21. #: media/js/banviewer.js:11
  22. msgid "Bans"
  23. msgstr ""
  25. #: media/js/banviewer.js:13 media/js/logviewer.js:13
  26. msgid "Timestamp"
  27. msgstr ""
  29. #: media/js/banviewer.js:20
  30. msgid "Duration"
  31. msgstr ""
  33. #: media/js/banviewer.js:24 media/js/channelviewerplugins.js:126
  34. msgid "Reason"
  35. msgstr ""
  37. #: media/js/banviewer.js:30 media/js/logviewer.js:45
  38. #: media/js/usereditor.js:136
  39. msgid "Refresh"
  40. msgstr ""
  42. #: media/js/buttoniframewindow.js:30
  43. msgid "Open in new window"
  44. msgstr ""
  46. #: media/js/channelviewer.js:23
  47. msgid "undefined"
  48. msgstr ""
  50. #: media/js/channelviewer.js:91
  51. msgid "Channel Viewer"
  52. msgstr ""
  54. #: media/js/channelviewer.js:97 media/js/channelviewerplugins.js:51
  55. msgid "Loading..."
  56. msgstr ""
  58. #: media/js/channelviewer.js:114
  59. msgid "Auto-Refresh"
  60. msgstr ""
  62. #: media/js/channelviewerplugins.js:25
  63. msgid "User comment"
  64. msgstr ""
  66. #: media/js/channelviewerplugins.js:34
  67. msgid "Avatar"
  68. msgstr ""
  70. #: media/js/channelviewerplugins.js:46
  71. msgid "This user does not have an Avatar."
  72. msgstr ""
  74. #: media/js/channelviewerplugins.js:53
  75. msgid "Infos"
  76. msgstr ""
  78. #: media/js/channelviewerplugins.js:58
  79. msgid "Authenticated"
  80. msgstr ""
  82. #: media/js/channelviewerplugins.js:64
  83. msgid "Self-Deafened"
  84. msgstr ""
  86. #: media/js/channelviewerplugins.js:70
  87. msgid "Deafened"
  88. msgstr ""
  90. #: media/js/channelviewerplugins.js:76
  91. msgid "Self-Muted"
  92. msgstr ""
  94. #: media/js/channelviewerplugins.js:82
  95. msgid "Muted"
  96. msgstr ""
  98. #: media/js/channelviewerplugins.js:88
  99. msgid "Suppressed"
  100. msgstr ""
  102. #: media/js/channelviewerplugins.js:94
  103. msgid "Priority Speaker"
  104. msgstr ""
  106. #: media/js/channelviewerplugins.js:100
  107. msgid "Recording"
  108. msgstr ""
  110. #: media/js/channelviewerplugins.js:110
  111. msgid "Administration"
  112. msgstr ""
  114. #: media/js/channelviewerplugins.js:113
  115. msgid "Ban"
  116. msgstr ""
  118. #: media/js/channelviewerplugins.js:117
  119. msgid "Ban duration"
  120. msgstr ""
  122. #: media/js/channelviewerplugins.js:122
  123. msgid ""
  124. "Only if banning. Set to 0 for permanent ban, any other value for the ban "
  125. "duration in seconds."
  126. msgstr ""
  128. #: media/js/channelviewerplugins.js:131
  129. msgid "Kick"
  130. msgstr ""
  132. #: media/js/channelviewerplugins.js:139
  133. msgid "Mute"
  134. msgstr ""
  136. #: media/js/channelviewerplugins.js:149
  137. msgid "Deafen"
  138. msgstr ""
  140. #: media/js/channelviewerplugins.js:164 media/js/channelviewerplugins.js:174
  141. #: media/js/channelviewerplugins.js:287 media/js/channelviewerplugins.js:301
  142. msgid "Send message"
  143. msgstr ""
  145. #: media/js/channelviewerplugins.js:184
  146. msgid "User details"
  147. msgstr ""
  149. #: media/js/channelviewerplugins.js:234
  150. msgid "Channel description"
  151. msgstr ""
  153. #: media/js/channelviewerplugins.js:253
  154. msgid "Add subchannel..."
  155. msgstr ""
  157. #: media/js/channelviewerplugins.js:256
  158. msgid "Name"
  159. msgstr ""
  161. #: media/js/channelviewerplugins.js:256
  162. msgid "Please enter the channel name:"
  163. msgstr ""
  165. #: media/js/channelviewerplugins.js:264
  166. msgid "Submit name/description"
  167. msgstr ""
  169. #: media/js/channelviewerplugins.js:270
  170. msgid "Delete channel"
  171. msgstr ""
  173. #: media/js/channelviewerplugins.js:274
  174. msgid "Confirm channel deletion"
  175. msgstr ""
  177. #: media/js/channelviewerplugins.js:275
  178. #, perl-format
  179. msgid "Are you sure you want to delete channel %s?"
  180. msgstr ""
  182. #: media/js/channelviewerplugins.js:291
  183. msgid "Cascade to subchannels"
  184. msgstr ""
  186. #: media/js/channelviewerplugins.js:311
  187. msgid "Channel details"
  188. msgstr ""
  190. #: media/js/loginout_buttons.js:7
  191. msgid "Logout"
  192. msgstr ""
  194. #: media/js/loginout_buttons.js:15 media/js/loginout_buttons.js.py:33
  195. msgid "Login error"
  196. msgstr ""
  198. #: media/js/loginout_buttons.js:16
  199. msgid "Unable to log out."
  200. msgstr ""
  202. #: media/js/loginout_buttons.js:34
  203. msgid "Unable to log in."
  204. msgstr ""
  206. #: media/js/loginout_buttons.js:43 media/js/loginout_buttons.js.py:48
  207. msgid "Login"
  208. msgstr ""
  210. #: media/js/loginout_buttons.js:59
  211. msgid "Submit"
  212. msgstr ""
  214. #: media/js/loginout_buttons.js:66
  215. msgid "User name"
  216. msgstr ""
  218. #: media/js/loginout_buttons.js:77
  219. msgid "Password"
  220. msgstr ""
  222. #: media/js/logviewer.js:11
  223. msgid "Log messages"
  224. msgstr ""
  226. #: media/js/logviewer.js:20
  227. msgid "Log entry"
  228. msgstr ""
  230. #: media/js/logviewer.js:25
  231. msgid "Filter"
  232. msgstr ""
  234. #: media/js/logviewer.js:33
  235. msgid ""
  236. "Enter a string to filter the logs by and press Enter. To display all log "
  237. "entries, empty this field."
  238. msgstr ""
  240. #: media/js/rendermumbleserver.js:7
  241. msgid "Server Address"
  242. msgstr ""
  244. #: media/js/rendermumbleserver.js:10
  245. msgid "Website"
  246. msgstr ""
  248. #: media/js/rendermumbleserver.js:12
  249. #, perl-format
  250. msgid "This server is running Murmur version %s."
  251. msgstr ""
  253. #: media/js/rendermumbleserver.js:14
  254. #, perl-format
  255. msgid "Currently, %s user is registered."
  256. msgid_plural "Currently, %s users are registered."
  257. msgstr[0] ""
  258. msgstr[1] ""
  260. #: media/js/rendermumbleserver.js:17
  261. #, perl-format
  262. msgid "Currently, %s user is online."
  263. msgid_plural "Currently, %s users are online."
  264. msgstr[0] ""
  265. msgstr[1] ""
  267. #: media/js/rendermumbleserver.js:20
  268. #, perl-format
  269. msgid "Currently, there is %s channel."
  270. msgid_plural "Currently, there are %s channels."
  271. msgstr[0] ""
  272. msgstr[1] ""
  274. #: media/js/rendermumbleserver.js:23
  275. #, perl-format
  276. msgid "This server is running since %s."
  277. msgstr ""
  279. #: media/js/rendermumbleserver.js:25
  280. msgid "Switch to minimal view"
  281. msgstr ""
  283. #: media/js/rendermumbleserver.js:32
  284. msgid "Welcome message"
  285. msgstr ""
  287. #: media/js/usereditor.js:28
  288. msgid "Admin on root channel"
  289. msgstr ""
  291. #: media/js/usereditor.js:34
  292. msgid "Delete"
  293. msgstr ""
  295. #: media/js/usereditor.js:54
  296. msgid "User List"
  297. msgstr ""
  299. #: media/js/usereditor.js:59
  300. msgid "name"
  301. msgstr ""
  303. #: media/js/usereditor.js:66
  304. msgid "Account owner"
  305. msgstr ""
  307. #: media/js/usereditor.js:78
  308. msgid "Change password"
  309. msgstr ""
  311. #: media/js/usereditor.js:92
  312. msgid "Add"
  313. msgstr ""
  315. #: media/js/usereditor.js:96
  316. msgid "New User"
  317. msgstr ""
  319. #: media/js/usereditor.js:104
  320. msgid "Save"
  321. msgstr ""
  323. #: media/js/usereditor.js:127
  324. msgid "Submit error"
  325. msgstr ""
  327. #: media/js/usereditor.js:128
  328. msgid "Unable to save."
  329. msgstr ""
  331. #: media/js/usereditor.js:143
  332. msgid "Resync with Murmur"
  333. msgstr ""