Minor tweaks to (admin) display of comment tags

Just some minor adjustments now that I'm actually seeing these in
practice.

tildes/scss/modules/_comment.scss

@@ -73,13 +73,12 @@
 }
 
 .comment-tags {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
   margin: 0 0 0 0.4rem;
   list-style-type: none;
 
   li {
     margin-top: 0;
+    max-width: none;
   }
 }
 
@@ -96,9 +95,7 @@
 }
 
 .comment-tag-count {
-  font-weight: bold;
-  font-size: 0.5rem;
-  margin-right: 0.4rem;
+  font-size: 0.6rem;
 }
 
 .comment-text {

tildes/tildes/templates/macros/comments.jinja2

@@ -102,10 +102,10 @@
             <li>
               <span class="label label-comment-tag label-comment-tag-{{ tag_name|lower }}">{{ tag_name }}</span>
               <span class="comment-tag-count">
-                x{{ count }}
-                ({% for tag in comment.tags if tag.name == tag_name -%}
+                x{{ count }}:
+                {% for tag in comment.tags if tag.name == tag_name %}
                   {{ username_linked(tag.user.username) }}
-                {%- endfor %})
+                {% endfor %}
               </span>
             </li>
           {% endfor %}