chore(deps): bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.5.15 to 3.5.16 (#6027)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.5.15 to 3.5.16.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](https://github.com/etcd-io/etcd/compare/v3.5.15...v3.5.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -96,7 +96,7 @@ require (
 	github.com/xdg-go/scram v1.1.2 // indirect
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.15
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.16
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.39.0
@@ -151,7 +151,7 @@ require (
 	github.com/tikv/client-go/v2 v2.0.7
 	github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ v0.5.0
 	github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk/v3 v3.77.1
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.16
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	golang.org/x/sync v0.8.0
 	google.golang.org/grpc/security/advancedtls v1.0.0
@@ -326,7 +326,7 @@ require (
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.3 // indirect
 	github.com/zeebo/errs v1.3.0 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.10 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect

go.sum

@@ -1612,12 +1612,12 @@ go.einride.tech/aip v0.67.1 h1:d/4TW92OxXBngkSOwWS2CH5rez869KpKMaN44mdxkFI=
 go.einride.tech/aip v0.67.1/go.mod h1:ZGX4/zKw8dcgzdLsrvpOOGxfxI2QSk12SlP7d6c0/XI=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.10 h1:+BqfJTcCzTItrop8mq/lbzL8wSGtj94UO/3U31shqG0=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.10/go.mod h1:bK3UQLPJZly7IlNmV7uVHJDxfe5aK9Ll93e/74Y9oEQ=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15 h1:3KpLJir1ZEBrYuV2v+Twaa/e2MdDCEZ/70H+lzEiwsk=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15/go.mod h1:N9EhGzXq58WuMllgH9ZvnEr7SI9pS0k0+DHZezGp7jM=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15 h1:fo0HpWz/KlHGMCC+YejpiCmyWDEuIpnTDzpJLB5fWlA=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15/go.mod h1:mXDI4NAOwEiszrHCb0aqfAYNCrZP4e9hRca3d1YK8EU=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.15 h1:23M0eY4Fd/inNv1ZfU3AxrbbOdW79r9V9Rl62Nm6ip4=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.15/go.mod h1:CLSJxrYjvLtHsrPKsy7LmZEE+DK2ktfd2bN4RhBMwlU=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16 h1:WvmyJVbjWqK4R1E+B12RRHz3bRGy9XVfh++MgbN+6n0=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16/go.mod h1:1P4SlIP/VwkDmGo3OlOD7faPeP8KDIFhqvciH5EfN28=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.16 h1:ZgY48uH6UvB+/7R9Yf4x574uCO3jIx0TRDyetSfId3Q=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.16/go.mod h1:V8acl8pcEK0Y2g19YlOV9m9ssUe6MgiDSobSoaBAM0E=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.16 h1:sSmVYOAHeC9doqi0gv7v86oY/BTld0SEFGaxsU9eRhE=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.16/go.mod h1:X+rExSGkyqxvu276cr2OwPLBaeqFu1cIl4vmRjAD/50=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 h1:tpRsfBJMROVHKpdGyc1BBEzzjDUWjItxbVSZ8Ls4BQ4=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=