chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.64.1 to 1.65.0 (#5888)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.1 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.64.1...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chris Lu <chrislusf@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/bwmarrin/snowflake v0.3.0
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -113,7 +113,7 @@ require (
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/api v0.191.0
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240730163845-b1a4ccb954bf // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.64.1
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	modernc.org/b v1.0.0 // indirect

go.sum

@@ -706,8 +706,9 @@ github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.3.0/go.mod h1:f6KPmirojxKA
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1/go.mod h1:4T9NM4+4Vw91VeyqjLS6ao50K5bOcLKN6Q42XnYaRYw=
 github.com/cespare/xxhash v1.1.0/go.mod h1:XrSqR1VqqWfGrhpAt58auRo0WTKS1nRRg3ghfAqPWnc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/chenzhuoyu/base64x v0.0.0-20221115062448-fe3a3abad311 h1:qSGYFH7+jGhDF8vLC+iwCD4WpbV1EBDSzWkJODFLams=
 github.com/chenzhuoyu/base64x v0.0.0-20221115062448-fe3a3abad311/go.mod h1:b583jCggY9gE99b6G5LEC39OIiVsWj+R97kbl5odCEk=
 github.com/chzyer/logex v1.1.10/go.mod h1:+Ywpsq7O8HXn0nuIou7OrIPyXbp3wmkHB+jjWRnGsAI=
@@ -2313,8 +2314,8 @@ google.golang.org/grpc v1.51.0/go.mod h1:wgNDFcnuBGmxLKI/qn4T+m5BtEBYXJPvibbUPsA
 google.golang.org/grpc v1.52.0/go.mod h1:pu6fVzoFb+NBYNAvQL08ic+lvB2IojljRYuun5vorUY=
 google.golang.org/grpc v1.53.0/go.mod h1:OnIrk0ipVdj4N5d9IUoFUx72/VlD7+jUsHwZgwSMQpw=
 google.golang.org/grpc v1.55.0/go.mod h1:iYEXKGkEBhg1PjZQvoYEVPTDkHo1/bjTnfwTeGONTY8=
-google.golang.org/grpc v1.64.1 h1:LKtvyfbX3UGVPFcGqJ9ItpVWW6oN/2XqTxfAnwRRXiA=
-google.golang.org/grpc v1.64.1/go.mod h1:hiQF4LFZelK2WKaP6W0L92zGHtiQdZxk8CrSdvyjeP0=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.1.0/go.mod h1:6Kw0yEErY5E/yWrBtf03jp27GLLJujG4z/JK95pnjjw=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20201112215255-90f1b3ee835b h1:NuxyvVZoDfHZwYW9LD4GJiF5/nhiSyP4/InTrvw9Ibk=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20201112215255-90f1b3ee835b/go.mod h1:IBqQ7wSUJ2Ep09a8rMWFsg4fmI2r38zwsq8a0GgxXpM=