import translation work from https://crowdin.com/project/umatrix

src/_locales/fr/messages.json

@@ -392,7 +392,7 @@
         "description": "Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
     },
     "privacyClearCacheHelp": {
-        "message": "<p>Certains sites Web sont déterminés à connaître votre vie privée en ligne, quitte à employer des méthodes peu orthodoxes pour contrer les dispositions que vous avez prises pour ne pas être victime de pistage.<\/p><p>Certaines de ces techniques exploitent<sup style='font-size:smaller'>[1, 2]<\/sup> le <a href='https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cache_web'>cache du navigateur<\/a> dont le contenu perdure souvent un bon bout de temps, puisque les utilisateurs prennent rarement le temps de fréquemment vider leur cache de navigation.<\/p><p>Nettoyer régulièrement le cache du navigateur est un dérangement aux yeux de certaines personnes, même si cela empêche ces envahissants pisteurs de bafouer votre confidentialité.<\/p><p>Cochez cette option pour que <i>uMatrix<\/i> s'en occupe à votre place, suivant la fréquence de votre choix.<\/p><p style='font-size:smaller'>[1] <a href='https:\/\/grepular.com\/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>&ldquo;Preventing Web Tracking via the Browser Cache&rdquo;<\/a><br>[2] <a href='http:\/\/lucb1e.com\/rp\/cookielesscookies\/'>&ldquo;Cookieless cookies”&rdquo;<\/a><\/p>",
+        "message": "<p>Certains sites Web sont déterminés à connaître votre vie privée en ligne, quitte à employer des méthodes peu orthodoxes pour contrer les dispositions que vous avez prises pour ne pas être victime de pistage.<\/p><p>Certaines de ces techniques exploitent<sup>[1, 2]<\/sup> le <a href='https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cache_web'>cache du navigateur<\/a> dont le contenu perdure souvent un bon bout de temps, puisque les utilisateurs prennent rarement le temps de fréquemment vider leur cache de navigation.<\/p><p>Nettoyer régulièrement le cache du navigateur est un dérangement aux yeux de certaines personnes, même si cela empêche ces envahissants pisteurs de bafouer votre confidentialité.<\/p><p>Cochez cette option pour que <i>uMatrix<\/i> s'en occupe à votre place, suivant la fréquence de votre choix.<\/p><p>[1] <a href='https:\/\/grepular.com\/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>&ldquo;Preventing Web Tracking via the Browser Cache&rdquo;<\/a><br>[2] <a href='http:\/\/lucb1e.com\/rp\/cookielesscookies\/'>&ldquo;Cookieless cookies”&rdquo;<\/a><\/p>",
         "description": ""
     },
     "privacyProcessRefererPrompt": {

src/_locales/hu/messages.json

@@ -360,7 +360,7 @@
         "description": ""
     },
     "privacyDeleteBlockedCookiesHelp": {
-        "message": "<p>A <i>uMatrix<\/i> a tiltólistás sütik böngészőből való távozását tiltja csak meg, a böngészőbe érkezésüket nem akadályozza meg. Ezúton tudomás szerezhető arról, ha egy oldal sütiket akar tárolni, valamint azok tartalma is megtekinthetővé válik.<\/p><p>Ezen opció bejelölésével a <i>uMatrix<\/i>, automatikusan eltávolítja a beérkezett tiltott sütiket.<\/p><p><b>Fontos:<\/b> Nemcsak oldalak, hanem kiegészítők is indíthatnak lekérdezéseket működésük során, amelyek sütik létrehozásához vezethetnek. Amennyiben ez az opció engedélyezve van, továbbá a lekérésekhez tartozó hostneveken a sütik blokkolva vannak, akkor azok el lesznek távolítva a <i>uMatrix<\/i> által. Ez egyes kiegészítőknél hibás működést eredményezhet, amíg az általuk használt hostnevekről kapott sütik nincsenek engedélyezve.<\/p>",
+        "message": "<p>A <i>uMatrix<\/i> a tiltólistás sütik böngészőből való távozását tiltja csak meg, a böngészőbe érkezésüket nem akadályozza meg. Ezúton tudomás szerezhető arról, ha egy oldal sütiket akar tárolni, valamint azok tartalma is megtekinthetővé válik.<\/p><p>Ezen opció bejelölésével a <i>uMatrix<\/i> automatikusan eltávolítja a beérkezett tiltott sütiket.<\/p><p><b>Fontos:<\/b> Nemcsak oldalak, hanem kiegészítők is indíthatnak lekérdezéseket működésük során, amelyek sütik létrehozásához vezethetnek. Amennyiben ez az opció engedélyezve van, továbbá a lekérésekhez tartozó hostneveken a sütik blokkolva vannak, akkor azok el lesznek távolítva a <i>uMatrix<\/i> által. Ez egyes kiegészítőknél hibás működést eredményezhet, amíg az általuk használt hostnevekről kapott sütik nincsenek engedélyezve.<\/p>",
         "description": ""
     },
     "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1": {

src/_locales/ko/messages.json

@@ -344,7 +344,7 @@
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "웹 페이지의 도메인 스크립트가 차단되면 <code><noscript><\/code> 태그 수정",
+        "message": "웹 페이지의 도메인 스크립트 차단 시 <code><noscript><\/code> 태그 수정",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -108,15 +108,15 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Rygorystyczny HTTPS",
+        "message": "Zabroń nieszyfrowanych połączeń",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoWorker": {
-        "message": "Forbid web workers",
+        "message": "Zabroń web workerów",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Fałszowanie referrera",
+        "message": "Podrabianie nagłówka <code>referer<\/code>",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "description": ""
     },
     "extShortDesc": {
-        "message": "Apontar\/clicar para proibir\/permitir quaisquer pedidos feitos pelo seu navegador. Bloqueia scripts, iframes, anúncios, Facebook, etc.",
+        "message": "Apontar & clicar para proibir\/permitir quaisquer pedidos feitos pelo seu navegador. Bloqueia scripts, iframes, anúncios, facebook, etc.",
         "description": "this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
     },
     "dashboardPageName": {
@@ -84,7 +84,7 @@
         "description": ""
     },
     "matrixMtxButtonTip": {
-        "message": "Desativar\/Ativar filtragem pela matriz para este escopo.\nPedidos bloqueados através da filtragem pela matriz nesta página: {{count}}.",
+        "message": "Desabilitar\/habilitar filtragem pela matrix para este escopo.",
         "description": "Tool tip for matrix button"
     },
     "matrixPersistButtonTip": {
@@ -108,7 +108,7 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "HTTPS Estrito",
+        "message": "Proibir conteúdo misto",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoWorker": {
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Ocultar Referrer",
+        "message": "Disfarçar <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
@@ -168,7 +168,7 @@
         "description": ""
     },
     "statsPageBrowserCacheCleared": {
-        "message": "Caches do navegador limpadas: {{count}}",
+        "message": "Caches do navegador limpas: {{count}}",
         "description": ""
     },
     "statsPageDetailedStats": {
@@ -188,7 +188,7 @@
         "description": ""
     },
     "statsPageRequests": {
-        "message": "Solicitações",
+        "message": "Pedidos",
         "description": "header for the stat type column"
     },
     "statsPageAllowed": {
@@ -260,11 +260,11 @@
         "description": ""
     },
     "settingsPageTitle": {
-        "message": "uMatrix &ndash; Definições",
+        "message": "uMatrix &ndash; Configurações",
         "description": ""
     },
     "settingsMatrixDisplayHeader": {
-        "message": "Aparência",
+        "message": "Matrix",
         "description": "header for matrix settings used in Settings page"
     },
     "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt": {
@@ -396,7 +396,7 @@
         "description": ""
     },
     "privacyProcessRefererPrompt": {
-        "message": "Remover pedidos informações de terceiros via <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referer<\/a> para nomes de host não-lista branca.",
+        "message": "Disfarçar linhas <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referrer<\/a> dos pedidos de terceiros.",
         "description": ""
     },
     "privacyProcessRefererHelp": {
@@ -464,11 +464,11 @@
         "description": "default file name to use"
     },
     "hostsFilesPrompt": {
-        "message": "Todos os hostnames no arquivo de hosts estão carregados como hostnames na lista negra no escopo global.",
+        "message": "Todos os hostnames no arquivo de hosts são carregados como hostnames da lista negra no escopo global.",
         "description": ""
     },
     "hostsFilesStats": {
-        "message": "{{blockedHostnameCount}} hostnames bloqueadas distintas de:",
+        "message": "{{blockedHostnameCount}} hostnames distintos bloqueados de:",
         "description": ""
     },
     "hostsFilesPerFileStats": {
@@ -496,7 +496,7 @@
         "description": ""
     },
     "hostsFilesExternalListsHint": {
-        "message": "Uma URL por linha. Linhas pré-fixadas com &lsquo;#&rsquo; irão ser ignorados. URLs inválidas irão ser silenciosamente ignoradas.",
+        "message": "Uma URL por linha. Linhas pré-fixadas com &lsquo;#&rsquo; irão ser ignoradas. URLs inválidas irão ser silenciosamente ignoradas.",
         "description": ""
     },
     "hostsFilesExternalListsParse": {

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -108,7 +108,7 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "禁止混杂 HTTPS 与非 HTTPS 网页内容",
+        "message": "禁止混合内容",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoWorker": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -108,7 +108,7 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "禁止混雜 HTTPS 與非 HTTPS 網頁內容",
+        "message": "禁止混合內容",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoWorker": {