transation work from Crowdin

doc/description/description.tr_TR.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 µMatrix tarayıcınızın nereye bağlanabileceği, ne tür veri indirebileceği ve yürütebileceği konusunda tam denetimi size verir. Kimse sizin yerinize karar vermez: Siz seçersiniz. Gizliliğinizin tam denetimi sizdedir.
 
-µMatrix tümünü engelle/istisnalara izin ver modunda çalışır, bunun anlamı 3. taraf betiklere ihtiyaç duyan web sitelerinin muhtemelen "bozuk" olabileceğidir. µMatrix İki tıklama ile genelde siteleri bozmayacak tümüne izin ver/istisnaları engelle moduna ayarlanabilir. Bu konu hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/How-to-use-HTTP-Switchboard:-Two-opposing-views bağlantısına bakın.
+µMatrix tümünü engelle/istisnalara izin ver modunda çalışır, bunun anlamı 3. taraf betiklere ihtiyaç duyan web sitelerinin muhtemelen "bozuk" olabileceğidir. İki tıklama ile µMatrix genelde siteleri bozmayacak tümüne izin ver/istisnaları engelle moduna ayarlanabilir. Bu konu hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/How-to-use-HTTP-Switchboard:-Two-opposing-views bağlantısına bakın.
 
 "Chromium-tabanlı tarayıcılarda güvenilir biçimde JavaScript'ler engellenemez" efsanesiyle ilgili olarak, bakınız: https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/Blocking-javascript-execution-reliably-in-Chromium-based-browsers. Sonuç: Evet, JavaScript güvenilir biçimde Chromium'da engellenebilir.
 

tools/_locales/it/messages.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsPageName":{
-    "message":"Settings",
+    "message":"Opzioni",
     "description":"a tab in dashboard"
   },
   "privacyPageName":{
@@ -20,11 +20,11 @@
     "description":"a tab in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"Statistics",
+    "message":"Statistiche",
     "description":"a tab in dashboard"
   },
   "userRulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Regole personalizzate",
     "description":"a tab in dashboard"
   },
   "ubiquitousRulesPageName":{
@@ -32,11 +32,11 @@
     "description":"a tab in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
-    "message":"About",
+    "message":"Info",
     "description":"a tab in dashboard"
   },
   "allPrettyName":{
-    "message":"all",
+    "message":"tutto",
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "cookiePrettyName":{
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "otherPrettyName":{
-    "message":"other",
+    "message":"altro",
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "matrixNoNetTrafficPrompt":{
@@ -88,15 +88,15 @@
     "description":"Tool tip for the revert local permission button"
   },
   "matrixRevertButtonAllTip":{
-    "message":"Remove all temporary changes.",
+    "message":"Rimuovi tutti i cambiamenti temporanei.",
     "description":"Tool tip for the revert all permissions button"
   },
   "matrixReloadButton":{
-    "message":"Reload the page.",
+    "message":"RIcarica la pagina.",
     "description":"Tool tip for the reload button"
   },
   "matrix1stPartyLabel":{
-    "message":"1st-party",
+    "message":"Dominio corrente",
     "description":"1st-party"
   },
   "matrixBlacklistedHostnames":{
@@ -104,31 +104,31 @@
     "description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
   },
   "statsPageTitle":{
-    "message":"µMatrix – Statistics",
+    "message":"µMatrix – Statistiche",
     "description":""
   },
   "statsPageGenericStats":{
-    "message":"Generic statistics",
+    "message":"Statistiche generali",
     "description":""
   },
   "statsPageCookieHeadersFoiled":{
-    "message":"<a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_cookie'>HTTP cookie<\/a> headers foiled: {{count}}",
+    "message":"<a href='http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cookie'>HTTP cookie<\/a> headers bloccati: {{count}}",
     "description":""
   },
   "statsPageRefererHeadersFoiled":{
-    "message":"<a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referer<\/a> headers foiled: {{count}}",
+    "message":"<a href='https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Referer'>HTTP referer<\/a> headers bloccati: {{count}}",
     "description":""
   },
   "statsPageHyperlinkAuditingFoiled":{
-    "message":"<a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing<\/a> attempts foiled: {{count}}",
+    "message":"<a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing<\/a>bloccati {{count}}",
     "description":""
   },
   "statsPageCookiesRemoved":{
-    "message":"Local cookies removed: {{count}}",
+    "message":"Local cookies eliminati: {{count}}",
     "description":""
   },
   "statsPageLocalStoragesCleared":{
-    "message":"<a href='http:\/\/diveintohtml5.info\/storage.html'>Local storages<\/a> emptied: {{count}}",
+    "message":"<a href='http:\/\/diveintohtml5.info\/storage.html'>Local storages<\/a> svuotati: {{count}}",
     "description":""
   },
   "statsPageBrowserCacheCleared":{
@@ -136,7 +136,7 @@
     "description":""
   },
   "statsPageDetailedStats":{
-    "message":"Detailed statistics",
+    "message":"Statistiche dettagliate",
     "description":""
   },
   "statsPageDetailedAllPages":{
@@ -152,23 +152,23 @@
     "description":""
   },
   "statsPageRequests":{
-    "message":"Requests",
+    "message":"Richieste",
     "description":"header for the stat type column"
   },
   "statsPageAllowed":{
-    "message":"Allowed",
+    "message":"Consentite",
     "description":"header for the allowed requests column"
   },
   "statsPageBlocked":{
-    "message":"Blocked",
+    "message":"Bloccate",
     "description":"header for the blocked requests column"
   },
   "statsPageAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Tutto",
     "description":""
   },
   "statsPagePages":{
-    "message":"Pages",
+    "message":"Pagine",
     "description":""
   },
   "statsPageCookies":{
@@ -180,7 +180,7 @@
     "description":""
   },
   "statsPageImages":{
-    "message":"Images",
+    "message":"Immagini",
     "description":""
   },
   "statsPagePlugins":{
@@ -200,19 +200,19 @@
     "description":""
   },
   "statsPageOthers":{
-    "message":"Others",
+    "message":"Altro",
     "description":""
   },
   "statsPageDetailed":{
-    "message":"Request log",
+    "message":"Registro delle richieste",
     "description":""
   },
   "statsPageLogSizePrompt1":{
-    "message":"Remember the last",
+    "message":"Ricorda le ultime",
     "description":"First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
   },
   "statsPageLogSizePrompt2":{
-    "message":"HTTP requests <b>per page<\/b>.",
+    "message":"richieste HTTP  <b>per pagina<\/b>.",
     "description":"Second part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
   },
   "statsPageLogSizeHelp":{
@@ -220,31 +220,31 @@
     "description":"To help user understand the purpose of the log size value"
   },
   "statsPageRefresh":{
-    "message":"Refresh",
+    "message":"Aggiorna",
     "description":""
   },
   "settingsPageTitle":{
-    "message":"µMatrix &ndash; Settings",
+    "message":"µMatrix &ndash; Opzioni",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayHeader":{
-    "message":"Appearance",
+    "message":"Aspetto",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt":{
-    "message":"Text size:",
+    "message":"Dimensione del testo:",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayTextSizeNormal":{
-    "message":"Normal",
+    "message":"Normale",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayTextSizeLarge":{
-    "message":"Large",
+    "message":"Grande",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayColorBlind":{
-    "message":"Color-blind friendly",
+    "message":"Adatto ai daltonici",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixConvenienceHeader":{
@@ -256,15 +256,15 @@
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadNone":{
-    "message":"None",
+    "message":"Nessuna",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadCurrent":{
-    "message":"Current",
+    "message":"Pagina corrente",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Tutte",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadInfo":{
@@ -272,11 +272,11 @@
     "description":""
   },
   "settingsSubframeColor":{
-    "message":"Blocked frames:&ensp;Color",
+    "message":"Frames bloccati:&ensp;Colore",
     "description":"English: Blocked frames:&ensp;Color"
   },
   "settingsSubframeOpacity":{
-    "message":"Opacity",
+    "message":"Opacità",
     "description":"English: Opacity"
   },
   "privacyPageTitle":{
@@ -284,7 +284,7 @@
     "description":""
   },
   "privacyDeleteBlockedCookiesPrompt":{
-    "message":"Delete blocked cookies.",
+    "message":"Cancella cookies bloccati.",
     "description":""
   },
   "privacyDeleteBlockedCookiesHelp":{
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description":""
   },
   "privacyBehindTheSceneHeader":{
-    "message":"Chromium: behind-the-scene requests",
+    "message":"Chromium: le richieste \"behind-the-scene\"",
     "description":""
   },
   "privacyProcessBehindTheSceneHelp":{
@@ -360,11 +360,11 @@
     "description":""
   },
   "userRulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"Regole permanenti",
     "description":""
   },
   "userRulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"Regole temporanee",
     "description":""
   },
   "userRulesRevert":{
@@ -376,23 +376,23 @@
     "description":"Will save all temporary rules"
   },
   "userRulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Modifica",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "userRulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"Salva",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "userRulesEditDicard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"Annulla",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "userRulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"Importa da file...",
     "description":""
   },
   "userRulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Esporta in un file...",
     "description":""
   },
   "userRulesFormatHint":{
@@ -400,7 +400,7 @@
     "description":""
   },
   "userRulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-umatrix-rules.txt",
+    "message":"mie-regole-umatrix.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "hostsFilesPrompt":{
@@ -412,43 +412,43 @@
     "description":""
   },
   "hostsFilesPerFileStats":{
-    "message":"{{used}} used out of {{total}}",
+    "message":"{{used}} usati su {{total}}",
     "description":""
   },
   "hostsFilesApplyChanges":{
-    "message":"Apply changes",
+    "message":"Salva i cambiamenti",
     "description":""
   },
   "hostsFilesAutoUpdatePrompt":{
-    "message":"Auto-update hosts files.",
+    "message":"Aggiornamento automatico files hosts.",
     "description":""
   },
   "hostsFilesUpdateNow":{
-    "message":"Update now",
+    "message":"Aggiorna ora",
     "description":""
   },
   "hostsFilesPurgeAll":{
-    "message":"Purge all caches",
+    "message":"Cancella tutte le cache",
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListsHint":{
-    "message":"One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;#&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "message":"Un URL per riga. Le righe che cominciano con &lsquo;#&rsquo; saranno ignorate. Gli Url non validi saranno silenziosamente ignorati.",
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListsParse":{
-    "message":"Parse",
+    "message":"Analizza",
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListPurge":{
-    "message":"purge cache",
+    "message":"elimina cache",
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListNew":{
-    "message":"new version available",
+    "message":"nuova versione disponibile",
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListObsolete":{
-    "message":"outdated",
+    "message":"obsoleta",
     "description":""
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -456,79 +456,79 @@
     "description":""
   },
   "aboutStorageUsed":{
-    "message":"Storage used: {{storageUsed}} bytes",
+    "message":"Spazio utilizzato: {{storageUsed}} bytes",
     "description":""
   },
   "aboutDoc":{
-    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/wiki'>Documentation<\/a>",
+    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/wiki'>Documentazione<\/a>",
     "description":""
   },
   "aboutPermissions":{
-    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Permissions'>Permissions<\/a>",
+    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Permissions'>Permessi<\/a>",
     "description":""
   },
   "aboutCode":{
-    "message":"Source code (GPLv3)",
+    "message":"Codice sorgente (GPLv3)",
     "description":""
   },
   "aboutIssues":{
-    "message":"Bugs and issues",
+    "message":"Bugs e problemi",
     "description":""
   },
   "aboutContributors":{
-    "message":"Contributors",
+    "message":"Collaboratori",
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutCodeContributors":{
-    "message":"Code:",
+    "message":"Codice:",
     "description":""
   },
   "aboutIssueContributors":{
-    "message":"Issues:",
+    "message":"Problemi:",
     "description":""
   },
   "aboutTranslationContributors":{
-    "message":"Translations:",
+    "message":"Traduzioni:",
     "description":""
   },
   "aboutUserDataHeader":{
-    "message":"Your data",
+    "message":"Tuoi dati",
     "description":""
   },
   "aboutBackupButton":{
-    "message":"Backup to file...",
+    "message":"Crea file di backup...",
     "description":""
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"my-umatrix-backup.txt",
+    "message":"mio-umatrix-backup.txt",
     "description":"default filename to use"
   },
   "aboutRestoreButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"Ripristina dal file...",
     "description":""
   },
   "aboutRestoreConfirm":{
-    "message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and µMatrix will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "message":"Tutte le impostazioni verranno sovrascritte utilizzando i dati di backup del {{time}}, e µMatrix sarà riavviato. \n\nSovrascrivere tutte le impostazioni esistenti con quelle del backup?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"I dati non possono essere letti o sono invalidi",
     "description":""
   },
   "aboutOr":{
-    "message":"... or ...",
+    "message":"... o ...",
     "description":"English: ... or ..."
   },
   "aboutResetButton":{
-    "message":"Reset to default settings",
+    "message":"Torna ai parametri di default",
     "description":"English: Reset to default settings"
   },
   "aboutResetConfirm":{
-    "message":"Caution! this will remove all your custom settings. Are you sure you want to proceed?",
+    "message":"Attenzione! Questo rimuoverà tutte le impostazioni personalizzate. Sei sicuro di voler procedere?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "commandRevertAll":{
-    "message":"Remove all temporary changes",
+    "message":"Rimuovi tutte le modifiche temporanee",
     "description":""
   },
   "commandWhitelistPageDomain":{
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description":""
   },
   "commandOpenDashboard":{
-    "message":"Open dashboard",
+    "message":"Apri la dashboard",
     "description":""
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Network error: Unable to connect to {{url}}",
+    "message":"Errore di rete: Impossibile connettersi a {{url}}",
     "description":""
   }
 }

tools/_locales/tr/messages.json

@@ -324,7 +324,7 @@
     "description":""
   },
   "privacyProcessRefererPrompt":{
-    "message":"Beyaz listede bulunmayan alan adlarına yapılan isteklerdeki üçüncü tarafa <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referer<\/a> bilgisini kaldır.",
+    "message":"Beyaz listede bulunmayan alan adlarına yapılan isteklerden üçüncü taraf <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referer<\/a> bilgisini kaldır.",
     "description":""
   },
   "privacyProcessRefererHelp":{

tools/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -164,43 +164,43 @@
     "description":"header for the blocked requests column"
   },
   "statsPageAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"全部",
     "description":""
   },
   "statsPagePages":{
-    "message":"Pages",
+    "message":"页面",
     "description":""
   },
   "statsPageCookies":{
-    "message":"Cookies",
+    "message":"Cookie",
     "description":""
   },
   "statsPageCSS":{
-    "message":"CSS",
+    "message":"样式",
     "description":""
   },
   "statsPageImages":{
-    "message":"Images",
+    "message":"图像",
     "description":""
   },
   "statsPagePlugins":{
-    "message":"Plugins",
+    "message":"插件",
     "description":""
   },
   "statsPageScripts":{
-    "message":"Scripts",
+    "message":"脚本",
     "description":""
   },
   "statsPageXHRs":{
-    "message":"XHRs",
+    "message":"XHR",
     "description":""
   },
   "statsPageFrames":{
-    "message":"Frames",
+    "message":"框架",
     "description":""
   },
   "statsPageOthers":{
-    "message":"Others",
+    "message":"其它",
     "description":""
   },
   "statsPageDetailed":{