add the fields to the forms and rephrase the suggestversion help text

pyweb/mumble/forms.py

@@ -120,6 +120,9 @@ class MumbleForm( PropertyModelForm ):
     rememchn= forms.BooleanField( required=False, help_text=_(
         "Remember the channel users were in when they quit, and automatically move them to "
         "that channel when they join.") )
+    sgversion= forms.CharField( required=False )
+    sgpositional = forms.BooleanField( required=False )
+    sgptt    = forms.BooleanField( required=False )
 
     def __init__( self, *args, **kwargs ):
         PropertyModelForm.__init__( self, *args, **kwargs )

pyweb/mumble/models.py

@@ -211,7 +211,7 @@ class Mumble( models.Model ):
     timeout = mk_config_property( "timeout",                ugettext_noop("Timeout"),            get_coerce=int )
     textlen = mk_config_property( "textmessagelength",      ugettext_noop("Maximum length of text messages") )
     usersperchannel = mk_config_property( "usersperchannel",ugettext_noop("Users per channel"),  get_coerce=int )
-    sgversion = mk_config_property( "suggestversion",       ugettext_noop("Version to suggest to upgrade to") )
+    sgversion = mk_config_property( "suggestversion",       ugettext_noop("Version to recommend") )
 
     certreq = mk_config_bool_property( "certrequired",      ugettext_noop("Require Certificate") )
     html    = mk_config_bool_property( "allowhtml",         ugettext_noop("Allow HTML to be used in messages") )