diff --git a/pyweb/mumble/templates/mumble/list.html b/pyweb/mumble/templates/mumble/list.html
index 012018a..2a4343b 100644
--- a/pyweb/mumble/templates/mumble/list.html
+++ b/pyweb/mumble/templates/mumble/list.html
@@ -7,8 +7,8 @@
 {% block body %}
 {% endblock %}
 {% block HeadTag %}
-    <script type="text/javascript" src="/jsi18n/"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/mumble/api/api.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{% url django.views.i18n.javascript_catalog %}"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{{ settings.MUMBLE_DJANGO_URL }}mumble/api/api.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}js/rendermumbleserver.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}js/buttoniframewindow.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}js/loginout_buttons.js"></script>
diff --git a/pyweb/mumble/templates/mumble/mumble.html b/pyweb/mumble/templates/mumble/mumble.html
index 6838264..0db4e6c 100644
--- a/pyweb/mumble/templates/mumble/mumble.html
+++ b/pyweb/mumble/templates/mumble/mumble.html
@@ -14,12 +14,12 @@
             background: transparent url({{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}img/tab-scroller-menu.gif) no-repeat 0 0;
         }
     </style>
-    <script type="text/javascript" src="/jsi18n/"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{% url django.views.i18n.javascript_catalog %}"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}js/TabScrollerMenu.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/mumble/api/api.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/mumble/forms/api.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/mumble/forms/{{ RegForm|lower }}.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/mumble/forms/mumbleform.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{{ settings.MUMBLE_DJANGO_URL }}api/api.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{{ settings.MUMBLE_DJANGO_URL }}forms/api.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{{ settings.MUMBLE_DJANGO_URL }}forms/{{ RegForm|lower }}.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{{ settings.MUMBLE_DJANGO_URL }}forms/mumbleform.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}js/channelviewer.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}js/channelviewerplugins.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ MUMBLE_MEDIA_PREFIX }}js/rendermumbleserver.js"></script>