diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 36c45f5..f92f212 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,3 @@
-=======================
 Mumble-Django changelog
 =======================
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 327a3be..659dab6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,3 @@
-============================================
 Mumble-django -- A murmur config application
 ============================================