diff --git a/etc/apache2/dedicated_vhost.conf b/etc/apache2/dedicated_vhost.conf
index d7e80d4..03a47bc 100644
--- a/etc/apache2/dedicated_vhost.conf
+++ b/etc/apache2/dedicated_vhost.conf
@@ -9,6 +9,7 @@
 	ServerAlias		www.example.com
 	
 	Alias			/static/	/srv/mumble-django/htdocs/
+	Alias			/mumble/media/	/srv/mumble-django/pyweb/mumble/media/
 	
 	# for Debian squeeze(unstable)
 	Alias			/media/		/usr/share/pyshared/django/contrib/admin/media/
diff --git a/etc/apache2/shared_vhost.conf b/etc/apache2/shared_vhost.conf
index d91b2b1..6549323 100644
--- a/etc/apache2/shared_vhost.conf
+++ b/etc/apache2/shared_vhost.conf
@@ -18,6 +18,7 @@
 	# -----------8<--------- cut here
 	
 	Alias			/mumble-django/static/		/srv/mumble-django/htdocs/
+	Alias			/mumble-django/mumble/media/	/srv/mumble-django/pyweb/mumble/media/
 	
 	# for Debian squeeze(unstable)
 	Alias			/mumble-django/media/		/usr/share/pyshared/django/contrib/admin/media/