diff --git a/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 54454bd..4207b1d 100644
Binary files a/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 5fbe08a..0fbf247 100644
--- a/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pyweb/mumble/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -320,6 +320,9 @@ msgstr ""
 msgid "User Texture"
 msgstr "Benutzertextur"
 
+msgid "User Comment"
+msgstr "Benutzer-Kommentar"
+
 #: templates/mumble.htm:61
 msgid ""
 "\n"