From 8f86f41de3215e586619a853d4f14e8adfad3de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Ziegler Date: Fri, 21 Aug 2009 13:45:27 +0200 Subject: [PATCH] add latin translation. hopefully, Django will support it one day. :/ --- pyweb/mumble/locale/la/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 7706 bytes pyweb/mumble/locale/la/LC_MESSAGES/django.po | 361 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 361 insertions(+) create mode 100644 pyweb/mumble/locale/la/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 pyweb/mumble/locale/la/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/pyweb/mumble/locale/la/LC_MESSAGES/django.mo b/pyweb/mumble/locale/la/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bfbf3cf3a666d6ec41e392593bea7c036451a775 GIT binary patch literal 7706 zcmchbUyNK=ea8+GhA!-HUB`*;Y5(30SkPxE0AVFL4 z`JQv`%&cuF;(_Zu^S$TX^XK>f{C@t{t#ACK;aR8s0qxlvjOl|vcq2bNfB8Gc{Mj3f zc@Df8Jn&{?KF#UFW7W!M@ji3YH z3qA$D3H&>dKl53BwEs)sZQ#q`t>CMm=6w%*EBFKO5ct2~AA*)mwf}?Q7~B9q27VQU z6m#?~#?;_RQ1pEcJOO?=_Fo6t%KQY>{x?9x{orljAA#$j_}c{$m3a}{hdBl{Zu!yv3!vn<3^K)RfjTb*CD*6G`@mKH-WHV z-U({IqoC+q0!7y<$P#lQ;>W??qCW%=f;D&y{1hnu{{wsvcJ*K2zkokPSm(gcu=zjp z{rhhV@_PZMwD0FZ$^YNLcY?2hEH(cPo&s;UJ$!!vl-xfAYF!521CBw-@g-3Fdm2N-+@cpLa0um!#g+yupc3H}ZE2`~lkV6o)$C*bqoUxA|U4mLRj z9s^}xT~O!mf|CE!;0pNHpaowA#ov!X>ER|i+UM4YcY=@5zZ=9Q%`+e*nCC#*``?3$ zpoFFG4}gf$tb)@2{BtQ1ZTo;DA~A7y+1Nn)IOu(=kgl?XPE@CK}JH!y|tXEuv$M zrsqD|VcKchyJ^x<^Bm*luGo>R7ibUCq%X|D#|^-IfY#OvPb+};m3iJJ+lOef3Gs6$ zO^g(IZ_*?(zxA2Q`?xX?iT}q+WQA z(;lWtH?seOG|B%2?E#vevoz^`_K|HLof$w4{*g}fNO$+r6g&JgXD83&#mM%O+>VBW zB1tW8*>2Kzw%$o{^-b-7%EA^;!cE^>jz0@u3{F(i` zm$o-5OPAM^sadsn&BUc_w{NSmclyx$?r66=aPxcK%mWDwviwOnfC3R%#S^?u!B)eHOWSh?teuEsct*!bJ5e!9iQOsPHbx;i zj`F&i9~Av8e=tX-rw^ZeDA)=wv(|Fx43qk7lI2VDNu%Thqtdpe>t|JsC1+Dr4pGjj*bayZ%+d$}vka=M%4;aAJb0=Yzqhtb7}Yw>dUXrlSYs_>12 zORp`nj689fs32s9veWT|I7vVbm?yigZI(yO&Fid})Gqb=v#-W*4RaPL?`3JdV?T0s zSbfx-6-Adk2WACJpf_PTm;(x}cM2>bL4{Sdhk+h6E5T|Sv}>!AS1M+*&6KGK4>mrsD48QlkuVZPgar(KPqX31P`cfykh}oVh)gMQg8`^;kwwJN|{npj|fM8r{y? zeA{%cB)h|bs}}8%+|})hXxMXDdf&B!MFJ&%N4!@yqBydS-z?U>p>6Hh6DRL$FYxb# zZ4K?c_bi+YbJu$4`=Jpo^e8el=ZdQK!j&X1$n|kxXvS?boU1N^hgPVQAnk**-D%b+ zB;%g0m*_(ioRZ%nn_Gn=?a$=MtaOXYObVNmEE<~Tepnbsf z!RU!1%iH$6OD;R>c8B%YYj!y54zga9Uez`ie7KF^oi}>Lg`&ini7uYaA-%jfMu4ik z+~ki4Oy)-LEcW25gkL9#WVwH3a!cLhO6;21EobckLEF{|nFt|*pQ_6GIU2;SE_iay z#TWrOCU6`EVr05>>AYQWWu0yNcw^Lm#Es1*A5!dcFu|rvn1~cUe^*H2zB7&Kz#GJE~A7Yq;k}LmiYN-(I*I zxj2cZc86`d&XG}IF=^YNmD2y%&5(_RPP~Bjb*j+wZm%2Edz1N)>sA>oMYLNN&+|U$ z6-3^3ypp?k(%+5!$6aM~qw2~HG9x00R+z-}APK4Y8EN4e+L3u*=U$96$6WV$VJ?)# z6NLEITH5+xkosc0Ia|?BFE6xD&0Tb|^VWLR&(hY}QNLs7+d4Krpy)-3Qj zckKrpYn#+kXN89oNzi@Xtz)MPelyAUS}vAC`aL}xhQ%*wuM+S)8DBRCCvS$wNfv%R zi4iZ6(rhkH*%EW{loP@hJ|QO`mq2mVkdc>knv5Lpo62rqS{~`YCNW>DysDI%do@+o zrCuXwDx~NB_>i7saQ?86pp&cno_>|5YrRj@F)O`ME0C(oHjdj--PNp+uZ!Yekg|s( zT|6h`>|)6qT;#kUfl$WfbfB&npS+7QrSHS(abraaZ=~3qr;aQ{d3-Qe;s%*K)JL&L zt5s~7A>(=pJ<1jdhzKqGx+%TS=tapjNxkQ*u<=rpwD2tz3tqj7b_8(AcuRGq4A93t z*;vf*Hzt!^Ny?Fo%~~FArK04n@O_WkjPyF3L5(HVT|HNMt-oN%L7Hs{VPT&Q6hOQX zjZxXyLOLe>7g?b&ajD-w1O<{nW|MI?>A&)RdDct?upA2j*-WSbHVSV*9mRL}q}t%R z@^K&>;SXpC2*p4!N2Lp@2QZ6+S`}HGys0dhb|hqWof(!^ONubt7ZqEBfmSYigEAYTu8>=V(n2YNH#|kMJe4h}y4V=$+R?RCX|BJG zY%DM|5JYr5)EHVsnGpjIRR*<&R)?fYg+^Zqp7&BXN;UtOunV=@%))N88`m-=8J^IN9+NT2Yu z`*0s?kS$U_1(a(Hv?(;=glQR~Q$l^R5#o$1aV1@X^^)CEO&wR?#^!YSk)~ zEc8^bNJ+n}WZAfC`~9XyiacAmkjE2@*wL3RTPn1m&2(miWFsU$80rCq7nLlXNd==Y z<449%YJH4}wj+a=FsDNVx5;OfGjKT_h>kOvFjdTS4*9O9u{k4)*T^LPPgbkG@paD3 z2^ymwrTCc{^q0bvwaEss&aR?xtxu#GtL9N9!oXH6dL+C+rKf5WeP!Vu!l8$KX)96i zwL!5efD|G2)j&+F{7mjc)O^sy3`m8LCQ}N@0m2Sk?;=4pk<`|krW~q?be_s0sv-pn z)kWSaJ3gmHh~Be0O={Z=Om6bofy&?Q%}BIjawzuQ;Qt<=)O38k +# +# Mumble-Django is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This package is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mumble-Django v0.8\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-20 12:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Michael Ziegler \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: admin.py:30 +msgid "Registered users" +msgstr "Egisteredray ersusay" + +#: admin.py:34 +msgid "Online users" +msgstr "Ineonlay ersusay" + +#: admin.py:38 +msgid "Channel count" +msgstr "Annelchay ountcay" + +#: admin.py:42 +msgid "Yes" +msgstr "Esyay" + +#: admin.py:43 +msgid "No" +msgstr "Onay" + +#: admin.py:44 +msgid "Public" +msgstr "Ublicpay" + +#: models.py:47 +msgid "Server Name" +msgstr "Erversay Amenay" + +#: models.py:48 +msgid "DBus or ICE base" +msgstr "DBusway- or ICEway asebay" + +#: models.py:48 +msgid "" +"Examples: 'net.sourceforge.mumble.murmur' for DBus or 'Meta:tcp -h 127.0.0.1 " +"-p 6502' for Ice." +msgstr "" +"Amplesexay: 'net.sourceforge.mumble.murmur' orfay DBus or 'Meta:tcp -h 127.0.0.1 " +"-p 6502' orfay Ice." + +#: models.py:49 +msgid "Server ID" +msgstr "Erversay ID" + +#: models.py:50 +msgid "Server Address" +msgstr "Erversay Essaddray" + +#: models.py:50 +msgid "" +"Hostname or IP address to bind to. You should use a hostname here, because " +"it will appear on the global server list." +msgstr "" +"Ostnamehay or IP essadray to indbay to. Ouyay ouldshay use a ostnamehay erehay," +"ecausebay it illway earappay on the obalglay erversay istlay." + +#: models.py:51 +msgid "Server Port" +msgstr "Erversay ortpay" + +#: models.py:51 +msgid "Port number to bind to. Use -1 to auto assign one." +msgstr "Ortpay umbernay to indbay to. Use -1 to auto ignassay one." + +#: models.py:52 +msgid "Website URL" +msgstr "Ebsiteway URL" + +#: models.py:53 +msgid "Welcome Message" +msgstr "Elcomeway Essagemay" + +#: models.py:54 +msgid "Server Password" +msgstr "Erversay Asswordpay" + +#: models.py:54 +msgid "Password required to join. Leave empty for public servers." +msgstr "Asswordpay equiredray to oinjay. Eavelay emptyway orfay ublicpay erverssay." + +#: models.py:55 +msgid "Superuser Password" +msgstr "Uperusersay Asswortpay" + +#: models.py:56 +msgid "Max. Users" +msgstr "Max. Ersusay" + +#: models.py:57 +msgid "Bandwidth [Bps]" +msgstr "Andwidthbay [Bps]" + +#: models.py:58 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "SSL Ertificatecay" + +#: models.py:59 +msgid "SSL Key" +msgstr "SSL Eykay" + +#: models.py:60 +msgid "IP Obfuscation" +msgstr "IP Uscationobfay" + +#: models.py:60 +msgid "If on, IP adresses of the clients are not logged." +msgstr "If on, IP essesaddray of the ientsclay are not oggedlay." + +#: models.py:61 +msgid "Player name regex" +msgstr "Ayerplay amenay egexray" + +#: models.py:62 +msgid "Channel name regex" +msgstr "Annelchay amenay egexray" + +#: models.py:63 +msgid "Default channel" +msgstr "Efaultday Annelchay" + +#: models.py:63 +msgid "" +"Enter the ID of the default channel here. The Channel viewer displays the ID " +"to server admins on the channel detail page." +msgstr "" +"erentay the ID of the efaultday annelchay erehay. The Annelchay iewervay isplaysday the ID " +"to erversay insadmay on the annelchay etailday agepay." + +#: models.py:64 +msgid "Boot Server" +msgstr "Ootbay Erversay" + +#: models.py:68 models.py:287 +msgid "Server instance" +msgstr "Erversay anceinstay" + +#: models.py:69 +msgid "Server instances" +msgstr "Erversay ancesinstay" + +#: models.py:124 +#, python-format +msgid "" +"Port number %(portno)d is not within the allowed range %(minrange)d - %" +"(maxrange)d" +msgstr "" +"Ortpay umbernay %(portno)d is otnay ithinway the owedallay angeray %(minrange)d - %" +"(maxrange)d" + +#: models.py:284 +msgid "Mumble player_id" +msgstr "Umblemay player_id" + +#: models.py:285 +msgid "User name and Login" +msgstr "Erusay amenay anday Oginlay" + +#: models.py:286 +msgid "Login password" +msgstr "Asswordpay" + +#: models.py:288 +msgid "Account owner" +msgstr "Ountaccay erownay" + +#: models.py:289 +msgid "Admin on root channel" +msgstr "Inadmay on ootray annelchay" + +#: models.py:293 +msgid "User account" +msgstr "Erusay ountaccay" + +#: models.py:294 +msgid "User accounts" +msgstr "Erusay ountsaccay" + +#: models.py:301 +#, python-format +msgid "Mumble user %(mu)s on %(srv)s owned by Django user %(du)s" +msgstr "Umblemay erusay %(mu)s on %(srv)s edownay by Angodjay erusay %(du)s" + +#: models.py:320 +msgid "Another player already registered that name." +msgstr "Otheranay ayerplay eadyalray egisteredray atthay amenay." + +#: models.py:322 +msgid "Cannot register player without a password!" +msgstr "Annotcay egisterray ayerplay ithoutway an asswordpay!" + +#: models.py:352 models.py:361 +msgid "The admin group was not found in the ACL's groups list!" +msgstr "The inadmay oupgray asway otnay oundfay in the ACL's oupsgray istlay!" + +#: models.py:401 +msgid "This field must not be updated once the record has been saved." +msgstr "Isthay ieldfay ustmay otnay be atedupday onceway the ecordray has eenbay avedsay." + +msgid "" +"\n" +" Hint:
\n" +" This area is used to display additional information for each " +"channel and player, but requires JavaScript to be\n" +" displayed correctly. You will not see the detail pages, but you can " +"use all links and forms\n" +" that are displayed.\n" +"\t " +msgstr "" +"\n" +" Inthay:
\n" +" Isthay areaway is edusay to isplayday itionaladday ormationinfay orfay eachway " +"annelchay and ayerplay, utbay equiresray JavaScript to be\n" +" isplayedday orrectlycay. You illway otnay seeway the etailday agespay, utbay you ancay " +"useway all inkslay and ormsfay\n" +" atthay are isplayedday.\n" +"\t " + +msgid "Website" +msgstr "Ebsiteway" + +msgid "Server version" +msgstr "Erversay ersionway" + +msgid "Welcome message" +msgstr "Elcomeway essagemay" + +msgid "Server registration" +msgstr "Erversay egistrationray" + +msgid "You are registered on this server" +msgstr "You are egisteredray on isthay erversay" + +msgid "You do not have an account on this server" +msgstr "You do otnay avehay an ountaccay on isthay erversay" + +msgid "" +"\n" +"

You need to be logged in to be able to register an account on this " +"Mumble server.

\n" +"\t" +msgstr "" +"\n" +"

You eednay to be oggedlay in to be ableway to egisterray an ountaccay on isthay " +"Umblemay erversay.

\n" +"\t" + +msgid "User Texture" +msgstr "Erusay Exturetay" + +msgid "" +"\n" +" You can upload an image that you would like to use as your user " +"texture here.
\n" +" Your current texture is:
\n" +" \"user
\n" +" Hint: The texture image needs to be 600x60 in size. If " +"you upload an image with\n" +" a different size, it will be resized accordingly.
\n" +"\t\t" +msgstr "" +"\n" +" You ancay oaduplay an ageimay atthay you ouldway ikelay to use as ouryay erusay " +"exturetay erehay.
\n" +" Your urrentcay exturetay is:
\n" +" \"user
\n" +" Inthay: The exturetay agemay eedsnay to be 600x60 in izesay. If " +"you oaduplay an ageimay ithway\n" +" an ifferentday izesay, it illway be esizedray ordinglyaccay.
\n" +"\t\t" + +msgid "Server administration" +msgstr "Erversay inistrationadmay" + +msgid "Player" +msgstr "Ayerplay" + +msgid "Online since" +msgstr "Ineonlay incesay" + +msgid "yes,no" +msgstr "esyay,onay" + +msgid "Authenticated: %(authed)s" +msgstr "Enticatedauthay: %(authed)s" + +msgid "Admin: %(admin)s" +msgstr "Inistratoradmay: %(admin)s" + +msgid "Muted: %(muted)s" +msgstr "Utedmay: %(muted)s" + +msgid "Deafened: %(deafened)s" +msgstr "Eafenedday: %(deafened)s" + +msgid "Muted by self: %(selfmuted)s" +msgstr "Utedmay by elfsay: %(selfmuted)s" + +msgid "Deafened by self: %(selfdeafened)s" +msgstr "Eafenedday by elfsay: %(selfdeafened)s" + +msgid "User" +msgstr "Erusay" + +msgid "Full Name" +msgstr "Ullfay Amenay" + +msgid "Admin" +msgstr "Inistratoradmay" + +msgid "Sign-up date" +msgstr "Ignsay-up ateday" + +msgid "Channel" +msgstr "Annelchay" + +msgid "Channel ID" +msgstr "Annelchay ID" + +msgid "Connect" +msgstr "Onnectcay" + +msgid "Channel description" +msgstr "Annelchay escriptionday" + +msgid "Server Info" +msgstr "Erversay Infoway" + +msgid "Registration" +msgstr "Egistrationray" + +msgid "Administration" +msgstr "Inistrationadmay"