From 43e2261b9fb500195dabd64856031d9ea4ba17ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: withgod <withgod@sourceforge.net>
Date: Sun, 19 Jul 2009 15:48:42 +0900
Subject: [PATCH] add japanese language set

---
 pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 6126 bytes
 pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 348 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 348 insertions(+)
 create mode 100755 pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100755 pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a3cf00bc02c7f6cc045a43a3c33528e570516e7
GIT binary patch
literal 6126
zcmd5<Yiu0V6~1jLC5F<LKA=G9jUkYb?0S=ykQm3oFBH=_wi1T|6>4X9?(Pn(XP22-
zJ4U7T%*KgB5|RRO8b}%kf-y;mDUUP{LWHVH?GJuXRaKEtD|NE#wL~RKe^zSyojZ4C
zy(aW$)sbhvxsN&bobP=1%=MqIxojW9)rI>;+?}6gOataF!w;^HKF`=sKf~DHfmZ_`
z{Q_f$&_8koV_yW`w16=Tv1P!o16KfV0ImaG4b*|lfHsiqPXNCJJP*7Q_%85v;QK(B
zW|uVtcCP|{747SR*8t-{8gB!B8Q2YM1U?A73HUgW>>dQd6gvT=^-n4M4G@3q5BQ<?
z{{mbM{0R7M;O%gR{Js|m3RoI=70^&P2)rEa67Va)Csg|&knFtxr1@_E$&Yt{<nMbx
z^5cCV`BeqtkA1B0UqG7QfS0NNdLZ$5E0FqIfMkC?kob5ANcJ8D;*X8shxpkIyc0M9
zYz6)aNGZG)Nx~z$QQ;CG<!vQ?$X+Lq{JbAX>;DKy>*f^x82CA~cL5gy_X3vyUjq^!
z9{?Mn3m^Cs;N|o(a1>6HPPTz8;`J6dN%7welsp5!fp!{5b{+>V1#Sgi2YeNXKlVHP
zkjW2#l;;ms`${-Z<2L|_uQ>2FU?-65<$(BOw(8#w{1)2NK(g~Lkmh{|{2K5dKw9St
zG|29Cz-xg^fh&O>z*~Ti0lx`645WC@0BQcOffUytfyDR6K;rA)Kw4)ZoFw~;fz)0F
zr1#eXX?`~lf9yW|P#$tXn!g1|<6}VLWgn2%JE_Ls0n)nf0V%G(ss5`#F3rCYNbB68
z+G~Mp(7qqI95}AVe+#7beh;Mg{t6_!{{)gh*MbaM_hulCuT<EpFbkx(Twnq?28;pE
zsQwusWWhLYx`@M@<x}7{J(6z82g(y&i*SDz_cGkHCrO95;+}h<3`zeM16Shi#C->D
z+B3vI)f|c+VX(V#ufR=lL9Wr&qMp_&Y>GyLnnC;McHE>d&@1&%HSbQ`#Kom9ge&U{
z)s|*8f%HS15KnYLa?#a}rw-h-w<$lAbGm46eg}6WHE>bR;<($Wfs1NU7w+q+p{`Xx
z+Dmt-HY6x>M|oilJh~pp7kNrEd9jeoYdXi1F`#7xce0wphcP&mFXnWfGaf--o)>Mw
zHJb)3dbYSDwm3yg@T{;zyd`Pzrq+7v7Ecu|OPEeH)v%jCF|oxM$Z*?At!Zo;C=MiZ
zqG{1$m>(3Dp)awU)GG0UnQ7!&&RNqqckxCn`U#8c4AW`m{aLuJTnqwhNw%6o=ypp}
zvXvrA3cfOt*s?Og4U^l(V<OJG(=zh;lnfb8c1~;>*Nt=<VIwqpZy7fnK4j!_WYQAU
z1wK=$yrmmvCN~_ivtU8UKU|Ssk}Gxo_h${8YnISB5RvNSsBYMWoHoogT{j#fZ)!Ps
zoX%SV8nrl{xX@Brp2}*bDRM}q&glhVE#t|e1D75x8t{wXs|{+KQkGFbN+^C6ld_M+
z;IbuB4qWCW4;ho0N0fqeA-FCa&B*ZrbYcg#Nhnf9Bo8o<Gt5U20X!fFZMA~b6v7Ha
z5qi8~0p}4Ng;rXQvZE5yqVcRH(hvplSTr5GDVNU}=2{aeU9)J#J%Lv6Fjp;&t(cU7
z5yNb0(!wNb5EYrVM8>ckC>K&!RypW%i1HpOJ;X`Ei?=itS{oLywqR+VA2Nl-+Vla#
z41Vb~D-T{2<3Vq8w6*ZCXt74~m)OA=7Pe%zSR44nmQe`;XGpd_963h}&;~TM0TE|y
zMa(rFBc(Y)m-b<o`mi-vJ6IkvbSKMy&|a_~V(sM7CK&<ifD+J(LJs7BggV(g6rmx7
zwmk%aE@T~nYC?ntKzG#Ag)IdGp+$Y<8<`ecSVta;OF68wy=Zgju)Cv+CpBBJPNAiR
ziD;6;U^SO+1|x*J>WBZ~lp1e~7S|1@wPLQu@jXSzYXg>M-F>__nJ(I3h1^<C!iWN5
zJ=&Hy-;7M!Ol36){)dJhcE}R4Xz@UC37j^`Gi#6@k!R^}=fj$rktNT<ppI#H6B(!l
zBQs3#3{ZbKUW-JIhhrP^tk=ZG5U3VrN`wva!e)JPqbiVTSJd_ulQ|>BHY(L(_27k|
zL#b)gruDo-SdNjF8e!D_o)~6<40xNaW8d3hv%52TLj4GzC8z3zJ|&BAtS@gl;j<KU
zO~~pE!?YcZqMFx^77a8Q`YYwhvB_*o-6kVr#)<{5L*Hyuu^=p&n#hZO)Ev1i&scfP
z8^RZebe)DqX_w2Q)Yh^7HanPLqyE^=LMF>-+7S4D4HRwcCcJ~%TrAK+I&z*0>KTe1
z_5jbqY*Gk(1++nwCbrqeey1PaAACWAhAJ9$4LfMbEkRXJijjR^By9sBDdd|suE%pO
zmB+^EK|)YJqxOJmKOk&IRglVLz!|<U<ZDo&;0;)lGxWR+C<|vVRm;@OVU%by&-$$V
z!`Pv*ZasEiz<RT)b}=RM!9;vj!$wg+s$)HN#?WK!#f%;6&o|3@k;&@~eZBp$4iqZd
zZ?R5r*vwZX602j0J7ddN^W}FmClX5&s}l)KjBONy1|?U`d!VarW2~n)*4f6_^)~l(
zFMY6gLs!Fk&30n_mS);H&B<HQO1y<i6qdZ(#z7+`@Da&~xG9{5p6;HmS_I4Ei3Zdj
z2gNbgKU{!6^sR5gPB+ZEs4QEyaMo<@zbCe;HjkFWXFJwqrt<V<Zsx0!hSLy!g{XXA
zJa?|Lb&v0!^h=X|=`G(oHS^55a%qq6J>|Pk%fFqzw`1nOx!GN>`R)PV+bKJze0P`c
z?)KfcsdL1u`>2!QnLTfp4`SBIz~2Aj9ORdt@=LG#rLktNf^esU1CQ^%<hvex$2p{Y
zVYE8w(m_OqfZivfD17%2QQ^Jmdq;imEJ&!H8ui^V-#v_J<vmZ*OmBzp9`oI;ygczn
zc`wGM{SntM9jm?O?y4Ty<$E9z94UghVyNy+RP*=~2P4TcT$z%VpQlwySmgy7;cmZl
zyiyu1PyCYd<Zbm!`~A`h%3tXyexsr4k*S%ZXT!9e^xfkR<3tpE;1GR4g(T;II=IXk
zC(FlZIrq5l?hj)2-6;wdDR<BK?j*>H)|wrEtvU&s=SpO{y!~wD(2J6U=X~#J2<89(
z6y$r)``&Ti!+sz!QH(oADhGE|M@HGq$s;p+x79sWre2;suoro_cpCB;gUD*L==)eZ
z7zHo0KxE~;yURPUf2J$@k=)}K&tC`y16H>NvWc@`-&Ib-iwkt3h|WUg)6?a{hs$H9
zu(mo5k^V>ld#i8$s=RX_^GiSTy)%9Z!a*-YJB@tLPQVmp3Bz@An%}PMdv$(S_1KBZ
z&!3#%i$I8?S6--2?jgNl-%GDp<;fRkPCYA6O1|ew38BzT<HW?O+mDsUw!x9A`$l=s
z_{^kRdFA;_oS5o|C7E*$Onzy*U)tw;FJm`QqUHq@FpR?!B^2>vgLr3VpPi^aa~?6&
zal<MHN6JTEifUjG{4b;c#-(*t9C4s%7iQ6UOjzNGS{<vjVmdlk4dCCScKlmJ)57yq
z6!Of0v(>4Q`jEqeQ~eleCmfNQfGoxot+V4h%P;M$9PnnxpJr;GmR_c^MH{wO%@Jv>
zG@zm4_|&A8M^C_XZDJrmr9(PxRgdkiPQ6uon%(^-)>q1#%XF<5q(w7=a#3r;ky>MZ
zR-(83(jh70vD(~lGu4)sp+oTA1>(Rv!^)#mH46bVbBCib6=T%K7NXU>(|!q(cs<;N
z`(LbW?D?KXb;0*um3qOBL&@9~6o-qaM`UR{UY*=oK98>|eNCdG7)M1w-^tmD(V6E^
zqo;k+Ye^;!0*9rsd1VxDgo&&@1)scHo2<+!W0H;Vt@&e-Ihm?S-$UHv#0RlPq|fhy
yyL7~xL)j5>**g~y_g@AOp1T#}b<Ra)Fg#~qSL4%JtAv+$;Zvs4XNIYx;C}!I!iBm3

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100755
index 0000000..cccb58c
--- /dev/null
+++ b/pyweb/mumble/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,348 @@
+# German translation file for Mumble-Django.
+#
+#   Copyright (C) 2009, withgod                   <withgod@sourceforge.net>
+#                       Michael "Svedrin" Ziegler <diese-addy@funzt-halt.net>
+#
+# Mumble-Django is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This package is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mumble-Django v0.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: withgod\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-19 15:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: withgod <withgod@sourceforge.net\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: admin.py:30
+msgid "Registered users"
+msgstr "ユーザ登録"
+
+#: admin.py:34
+msgid "Online users"
+msgstr "オンラインのユーザ"
+
+#: admin.py:38
+msgid "Channel count"
+msgstr "チャンネル数"
+
+#: admin.py:42
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: admin.py:43
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: admin.py:44
+msgid "Public"
+msgstr "公開"
+
+#: models.py:47
+msgid "Server Name"
+msgstr "サーバ名"
+
+#: models.py:48
+msgid "DBus or ICE base"
+msgstr "DBusもしくはICE"
+
+#: models.py:49
+msgid "Server ID"
+msgstr "サーバID"
+
+#: models.py:50
+msgid "Server Address"
+msgstr "サーバアドレス"
+
+#: models.py:51
+msgid "Server Port"
+msgstr "サーバポート"
+
+#: models.py:52
+msgid "Website URL"
+msgstr "ウェブサイトのURL"
+
+#: models.py:53
+msgid "Welcome Message"
+msgstr "サーバメッセージ"
+
+#: models.py:54
+msgid "Server Password"
+msgstr "サーバパスワード"
+
+#: models.py:55
+msgid "Superuser Password"
+msgstr "管理者パスワード"
+
+#: models.py:56
+msgid "Max. Users"
+msgstr "最大ユーザ数"
+
+#: models.py:57
+msgid "Bandwidth [Bps]"
+msgstr "帯域制限 [Bps]"
+
+#: models.py:58
+msgid "SSL Certificate"
+msgstr "SSL認証"
+
+#: models.py:59
+msgid "SSL Key"
+msgstr "SSL認証鍵"
+
+#: models.py:60
+msgid "IP Obfuscation"
+msgstr "IPアドレス隠蔽"
+
+#: models.py:61
+msgid "Player name regex"
+msgstr "ユーザ名の正規表現制限"
+
+#: models.py:62
+msgid "Channel name regex"
+msgstr "チャンネル名の正規表現制限"
+
+#: models.py:63
+msgid "Default channel"
+msgstr "デフォルトチャンネル"
+
+#: models.py:64
+msgid "Boot Server"
+msgstr "サーバ起動"
+
+#: models.py:68 models.py:282
+msgid "Server instance"
+msgstr "サーバインスタンス"
+
+#: models.py:69
+msgid "Server instances"
+msgstr "全サーバインスタンス"
+
+#: models.py:279
+msgid "Mumble player_id"
+msgstr "マンブルユーザID"
+
+#: models.py:280
+msgid "User name and Login"
+msgstr "ユーザID"
+
+#: models.py:281
+msgid "Login password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: models.py:283
+msgid "Account owner"
+msgstr "アカウントの所有者"
+
+#: models.py:284
+msgid "Admin on root channel"
+msgstr "管理者権限を与える"
+
+#: models.py:288
+msgid "User account"
+msgstr "ユーザアカウント"
+
+#: models.py:289
+msgid "User accounts"
+msgstr "全ユーザアカウント"
+
+#: models.py:296
+#, python-format
+msgid "Mumble user %(mu)s on %(srv)s owned by Django user %(du)s"
+msgstr "Benutzeraccount %(mu)s auf %(srv)s mit Besitzer %(du)s"
+
+#: models.py:315
+msgid "Another player already registered that name."
+msgstr "その名前は既に使われています."
+
+#: models.py:317
+msgid "Cannot register player without a password!"
+msgstr "パスワードは必須です"
+
+#: models.py:347 models.py:356
+msgid "The admin group was not found in the ACL's groups list!"
+msgstr "管理者グループが権限一覧に見当たりません."
+
+#: models.py:396
+msgid "This field must not be updated once the record has been saved."
+msgstr "この項目はアップデート出来ません."
+
+#: mumble.htm:13
+msgid ""
+"\n"
+"      <b>Hint:</b><br />\n"
+"      This area is used to display additional information for each channel "
+"and player, but requires JavaScript to be\n"
+"      displayed correctly. You will not see the detail pages, but you can "
+"use all links and forms\n"
+"      that are displayed.\n"
+"\t  "
+msgstr ""
+"\n"
+"      <b>ヒント:</b><br />\n"
+"      このエリアはチャンネル情報をやプレーヤー情報を表示するのにjavascriptが必要です\n"
+"      javascriptをオンにしないと、すべての情報を閲覧することは出来ません。"
+"\t  "
+
+#: mumble.htm:26
+msgid "Website"
+msgstr "ウェブサイト"
+
+#: mumble.htm:28
+msgid "Server version"
+msgstr "サーババージョン"
+
+#: mumble.htm:31
+msgid "Welcome message"
+msgstr "サーバメッセージ"
+
+#: mumble.htm:37
+msgid "Server registration"
+msgstr "サーバ登録"
+
+#: mumble.htm:40
+msgid "You are registered on this server"
+msgstr "アカウントは既に登録されています"
+
+#: mumble.htm:42
+msgid "You do not have an account on this server"
+msgstr "アカウントは登録されていません"
+
+#: mumble.htm:51
+msgid ""
+"\n"
+"      <p>You need to be <a href=\"/accounts/login?next=%2Fmumble%2F%"
+"(serverid)s\">logged in</a> to be able to register an account on this Mumble "
+"server.</p>\n"
+"\t"
+msgstr 
+"\n"
+"      <p>You need to be <a href=\"/accounts/login?next=%2Fmumble%2F%"
+"(serverid)s\">logged in</a> to be able to register an account on this Mumble "
+"server.</p>\n"
+"\t"
+
+#: mumble.htm:59 mumble.htm.py:161
+msgid "User Texture"
+msgstr "ユーザ画像"
+
+#: mumble.htm:61
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          You can upload an image that you would like to use as your user "
+"texture here.<br />\n"
+"          Your current texture is:<br />\n"
+"          <img src=\"/mumble/%(serverid)s/texture.png\" alt=\"user texture"
+"\" /><br />\n"
+"          Hint: The texture image <b>needs</b> to be 600x60 in size. If you "
+"upload an image with\n"
+"          a different size, it will be resized accordingly.<br />\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"          任意のユーザ画像をここから登録することがきます。<br />\n"
+"          現在の画像:<br />\n"
+"          <img src=\"/mumble/%(serverid)s/texture.png\" alt=\"user texture"
+"\" /><br />\n"
+"          ヒント: 画像は600x60である<b>必要</b>があります。そのサイズを超えたり収まらない "
+"場合は、リサイズが行われます。 "
+"<br />\n"
+"\t\t"
+
+#: mumble.htm:81
+msgid "Server administration"
+msgstr "サーバ管理"
+
+#: mumble.htm:95
+msgid "Player"
+msgstr "プレーヤ"
+
+#: mumble.htm:97
+msgid "Online since"
+msgstr "接続開始時間"
+
+#: mumble.htm:98 mumble.htm.py:99 mumble.htm.py:100 mumble.htm.py:101
+#: mumble.htm:102 mumble.htm.py:103
+msgid "yes,no"
+msgstr "yes,no"
+
+#: mumble.htm:98
+#, python-format
+msgid "Authenticated:    %(authed)s"
+msgstr "登録済み: %(authed)s"
+
+#: mumble.htm:99
+#, python-format
+msgid "Admin:            %(admin)s"
+msgstr "管理者:   %(admin)s"
+
+#: mumble.htm:100
+#, python-format
+msgid "Muted:            %(muted)s"
+msgstr "発言禁止:   %(muted)s"
+
+#: mumble.htm:101
+#, python-format
+msgid "Deafened:         %(deafened)s"
+msgstr "聴取禁止:    %(deafened)s"
+
+#: mumble.htm:102
+#, python-format
+msgid "Muted by self:    %(selfmuted)s"
+msgstr "自分で発言禁止: %(selfmuted)s"
+
+#: mumble.htm:103
+#, python-format
+msgid "Deafened by self: %(selfdeafened)s"
+msgstr "自分で聴取禁止: %(selfdeafened)s"
+
+#: mumble.htm:106
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
+
+#: mumble.htm:109
+msgid "Full Name"
+msgstr "名前"
+
+#: mumble.htm:111
+msgid "Admin"
+msgstr "管理者"
+
+#: mumble.htm:112
+msgid "Sign-up date"
+msgstr "登録日"
+
+#: mumble.htm:118
+msgid "Channel"
+msgstr "チャンネル"
+
+#: mumble.htm:119
+msgid "Connect"
+msgstr "接続"
+
+#: mumble.htm:122
+msgid "Channel description"
+msgstr "チャンネル説明"
+
+#: mumble.htm:155
+msgid "Server Info"
+msgstr "サーバ情報"
+
+#: mumble.htm:156
+msgid "Registration"
+msgstr "登録"
+
+#: mumble.htm:158
+msgid "Administration"
+msgstr "管理"