Tooling for managing asset compression, storage, and retrieval