This was only being done when a new topic was created before, which meant that if a topic's link was edited, the new link wouldn't go through the transformation process (and we do want it to).
Deimos