Salt version 3000 (3000.3 specifically) seems to be working fine now, so it should be safe to stop forcing the old version.