Fix unmatching HTML tags on Comments pages

tildes/tildes/templates/macros/comments.jinja2

@@ -266,6 +266,6 @@
           >{{ label.name|lower }}{% if label.reason_prompt %}...{% endif %}</a>
         </li>
       {% endfor %}
-    </ul>
+    </menu>
   </template>
 {% endmacro %}

tildes/tildes/templates/macros/topics.jinja2

@@ -145,6 +145,7 @@
     {% pluralize %}
     votes
     {% endtrans %}
+    </span>
   {% endif %}
 
   {% if request.has_permission('vote', topic) %}