ansible: specify break_system_packages when installing using pip

needed on Python 3.11+

ansible/roles/postgresql_tildes_dbs/tasks/main.yml

@@ -9,6 +9,7 @@
 - name: Install packages needed by Ansible community plugins
   pip:
     executable: pip3
+    break_system_packages: true
     name:
       - ipaddress
       - psycopg2

ansible/roles/self_signed_ssl_cert/tasks/main.yml

@@ -2,6 +2,7 @@
 - name: Install packages needed by Ansible community plugins
   pip:
     executable: pip3
+    break_system_packages: true
     name: cryptography
 
 - name: Create directory for certificate