Allow the admin server to run behind a reverse proxy under a subdirectory by adding a -urlPrefix flag (e.g. -urlPrefix=/seaweedfs). Closes #8646