chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.15.0 to 1.16.0 (#5805)

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.15.0 to 1.16.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/compare/v1.15.0...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -97,7 +97,7 @@ require (
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a // indirect
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.0
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.37.0
 	gocloud.dev/pubsub/natspubsub v0.37.0
@@ -261,7 +261,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.15 // indirect
 	github.com/mitchellh/colorstring v0.0.0-20190213212951-d06e56a500db // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
-	github.com/montanaflynn/stats v0.7.0 // indirect
+	github.com/montanaflynn/stats v0.7.1 // indirect
 	github.com/nats-io/nats.go v1.34.0 // indirect
 	github.com/nats-io/nkeys v0.4.7 // indirect
 	github.com/nats-io/nuid v1.0.1 // indirect

go.sum

@@ -1254,8 +1254,8 @@ github.com/modern-go/reflect2 v0.0.0-20180701023420-4b7aa43c6742/go.mod h1:bx2lN
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.1/go.mod h1:bx2lNnkwVCuqBIxFjflWJWanXIb3RllmbCylyMrvgv0=
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9Gz0M=
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
-github.com/montanaflynn/stats v0.7.0 h1:r3y12KyNxj/Sb/iOE46ws+3mS1+MZca1wlHQFPsY/JU=
-github.com/montanaflynn/stats v0.7.0/go.mod h1:etXPPgVO6n31NxCd9KQUMvCM+ve0ruNzt6R8Bnaayow=
+github.com/montanaflynn/stats v0.7.1 h1:etflOAAHORrCC44V+aR6Ftzort912ZU+YLiSTuV8eaE=
+github.com/montanaflynn/stats v0.7.1/go.mod h1:etXPPgVO6n31NxCd9KQUMvCM+ve0ruNzt6R8Bnaayow=
 github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20161129095857-cc309e4a2223/go.mod h1:qRWi+5nqEBWmkhHvq77mSJWrCKwh8bxhgT7d/eI7P4U=
 github.com/nats-io/jwt/v2 v2.5.0 h1:WQQ40AAlqqfx+f6ku+i0pOVm+ASirD4fUh+oQsiE9Ak=
 github.com/nats-io/jwt/v2 v2.5.0/go.mod h1:24BeQtRwxRV8ruvC4CojXlx/WQ/VjuwlYiH+vu/+ibI=
@@ -1587,8 +1587,8 @@ go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.14 h1:SaNH6Y+rVEdxfpA2Jr5wkEvN6Zykme5+YnbCkxv
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.14/go.mod h1:8uMgAokyG1czCtIdsq+AGyYQMvpIKnSvPjFMunkgeZI=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13 h1:o0fHTNJLeO0MyVbc7I3fsCf6nrOqn5d+diSarKnB2js=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13/go.mod h1:cqiAeY8b5DEEcpxvgWKsbLIWNM/8Wy2xJSDMtioMcoI=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.0 h1:rJCKC8eEliewXjZGf0ddURtl7tTVy1TK3bfl0gkUSLc=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 h1:tpRsfBJMROVHKpdGyc1BBEzzjDUWjItxbVSZ8Ls4BQ4=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=
 go.opencensus.io v0.22.2/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=