diff --git a/weed/s3api/s3api_nextmarker_test.go b/weed/s3api/s3api_nextmarker_test.go
new file mode 100644
index 000000000..2410bb757
--- /dev/null
+++ b/weed/s3api/s3api_nextmarker_test.go
@@ -0,0 +1,120 @@
+package s3api
+
+import (
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+)
+
+// TestNextMarkerWithNestedPrefix verifies that NextMarker is correctly constructed
+// when listing with nested prefixes like "character/member/".
+//
+// This is a regression test for the bug where NextMarker was "character/res024/"
+// instead of "character/member/res024/", causing continuation requests to fail.
+func TestNextMarkerWithNestedPrefix(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name                 string
+		requestDir           string
+		prefix               string
+		nextMarkerFromDoList string
+		expectedFinal        string
+	}{
+		{
+			name:                 "nested prefix with both requestDir and prefix",
+			requestDir:           "character",
+			prefix:               "member",
+			nextMarkerFromDoList: "res024",
+			expectedFinal:        "character/member/res024",
+		},
+		{
+			name:                 "only requestDir, no prefix",
+			requestDir:           "character",
+			prefix:               "",
+			nextMarkerFromDoList: "res024",
+			expectedFinal:        "character/res024",
+		},
+		{
+			name:                 "no requestDir, only prefix",
+			requestDir:           "",
+			prefix:               "member",
+			nextMarkerFromDoList: "res024",
+			expectedFinal:        "res024",
+		},
+		{
+			name:                 "deeply nested prefix",
+			requestDir:           "a/b/c",
+			prefix:               "d",
+			nextMarkerFromDoList: "file.txt",
+			expectedFinal:        "a/b/c/d/file.txt",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			// Simulate the fixed logic from listFilerEntries (lines 333-341)
+			nextMarker := tt.nextMarkerFromDoList
+			if tt.requestDir != "" {
+				if tt.prefix != "" {
+					nextMarker = tt.requestDir + "/" + tt.prefix + "/" + nextMarker
+				} else {
+					nextMarker = tt.requestDir + "/" + nextMarker
+				}
+			}
+
+			assert.Equal(t, tt.expectedFinal, nextMarker,
+				"NextMarker should be correctly constructed")
+		})
+	}
+}
+
+// TestNextMarkerWithCommonPrefix verifies NextMarker construction for CommonPrefix entries
+func TestNextMarkerWithCommonPrefix(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name                 string
+		requestDir           string
+		prefix               string
+		lastCommonPrefixName string
+		expectedFinal        string
+	}{
+		{
+			name:                 "nested prefix with CommonPrefix",
+			requestDir:           "character",
+			prefix:               "member",
+			lastCommonPrefixName: "res024",
+			expectedFinal:        "character/member/res024/",
+		},
+		{
+			name:                 "only requestDir with CommonPrefix",
+			requestDir:           "character",
+			prefix:               "",
+			lastCommonPrefixName: "member",
+			expectedFinal:        "character/member/",
+		},
+		{
+			name:                 "no requestDir with CommonPrefix",
+			requestDir:           "",
+			prefix:               "member",
+			lastCommonPrefixName: "res024",
+			expectedFinal:        "res024/",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			// Simulate the fixed logic from listFilerEntries (lines 322-332)
+			var nextMarker string
+			if tt.requestDir != "" {
+				if tt.prefix != "" {
+					nextMarker = tt.requestDir + "/" + tt.prefix + "/" + tt.lastCommonPrefixName + "/"
+				} else {
+					nextMarker = tt.requestDir + "/" + tt.lastCommonPrefixName + "/"
+				}
+			} else {
+				nextMarker = tt.lastCommonPrefixName + "/"
+			}
+
+			assert.Equal(t, tt.expectedFinal, nextMarker,
+				"NextMarker for CommonPrefix should be correctly constructed")
+		})
+	}
+}
diff --git a/weed/s3api/s3api_object_handlers_list.go b/weed/s3api/s3api_object_handlers_list.go
index 0f9b5a93a..7f86ab42f 100644
--- a/weed/s3api/s3api_object_handlers_list.go
+++ b/weed/s3api/s3api_object_handlers_list.go
@@ -322,13 +322,21 @@ func (s3a *S3ApiServer) listFilerEntries(bucket string, originalPrefix string, m
 			if cursor.isTruncated && lastEntryWasCommonPrefix && lastCommonPrefixName != "" {
 				// For CommonPrefixes, NextMarker should include the trailing slash
 				if requestDir != "" {
-					nextMarker = requestDir + "/" + lastCommonPrefixName + "/"
+					if prefix != "" {
+						nextMarker = requestDir + "/" + prefix + "/" + lastCommonPrefixName + "/"
+					} else {
+						nextMarker = requestDir + "/" + lastCommonPrefixName + "/"
+					}
 				} else {
 					nextMarker = lastCommonPrefixName + "/"
 				}
 			} else if cursor.isTruncated {
 				if requestDir != "" {
-					nextMarker = requestDir + "/" + nextMarker
+					if prefix != "" {
+						nextMarker = requestDir + "/" + prefix + "/" + nextMarker
+					} else {
+						nextMarker = requestDir + "/" + nextMarker
+					}
 				}
 			}