fix(deps): update aws-lc-sys 0.38.0 → 0.39.0 to resolve security advisories

Bumps aws-lc-rs 1.16.1 → 1.16.2, pulling in aws-lc-sys 0.39.0 which
fixes GHSA-394x-vwmw-crm3 (X.509 Name Constraints wildcard/unicode
bypass) and GHSA-9f94-5g5w-gf6r (CRL Distribution Point scope check
logic error).

seaweed-volume/Cargo.lock

@@ -234,9 +234,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.16.1"
+version = "1.16.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94bffc006df10ac2a68c83692d734a465f8ee6c5b384d8545a636f81d858f4bf"
+checksum = "a054912289d18629dc78375ba2c3726a3afe3ff71b4edba9dedfca0e3446d1fc"
 dependencies = [
  "aws-lc-sys",
  "zeroize",
@@ -244,9 +244,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.38.0"
+version = "0.39.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4321e568ed89bb5a7d291a7f37997c2c0df89809d7b6d12062c81ddb54aa782e"
+checksum = "1fa7e52a4c5c547c741610a2c6f123f3881e409b714cd27e6798ef020c514f0a"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",