build(deps): bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.6.7 to 3.6.9 (#8852)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.6.7 to 3.6.9.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](https://github.com/etcd-io/etcd/compare/v3.6.7...v3.6.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -86,7 +86,7 @@ require (
 	github.com/xdg-go/scram v1.2.0
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.7
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.45.0
@@ -157,7 +157,7 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0
 	github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ v0.5.1
 	github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk/v3 v3.125.3
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.7
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	golang.org/x/tools/godoc v0.1.0-deprecated
@@ -486,7 +486,7 @@ require (
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4 // indirect
 	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.4.3 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.7 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect

go.sum

@@ -2101,12 +2101,12 @@ go.einride.tech/aip v0.73.0 h1:bPo4oqBo2ZQeBKo4ZzLb1kxYXTY1ysJhpvQyfuGzvps=
 go.einride.tech/aip v0.73.0/go.mod h1:Mj7rFbmXEgw0dq1dqJ7JGMvYCZZVxmGOR3S4ZcV5LvQ=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.3 h1:dEadXpI6G79deX5prL3QRNP6JB8UxVkqo4UPnHaNXJo=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.3/go.mod h1:tKQlpPaYCVFctUIgFKFnAlvbmB3tpy1vkTnDWohtc0E=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.7 h1:7BNJ2gQmc3DNM+9cRkv7KkGQDayElg8x3X+tFDYS+E0=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.7/go.mod h1:xJ81TLj9hxrYYEDmXTeKURMeY3qEDN24hqe+q7KhbnI=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.7 h1:vvzgyozz46q+TyeGBuFzVuI53/yd133CHceNb/AhBVs=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.7/go.mod h1:2IVulJ3FZ/czIGl9T4lMF1uxzrhRahLqe+hSgy+Kh7Q=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.7 h1:9WqA5RpIBtdMxAy1ukXLAdtg2pAxNqW5NUoO2wQrE6U=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.7/go.mod h1:2XfROY56AXnUqGsvl+6k29wrwsSbEh1lAouQB1vHpeE=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9 h1:UA7iKfEW1AzgihcBSGXci2kDGQiokSq41F9HMCI/RTI=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9/go.mod h1:csEk/qTfxKL36NqJdU15Tgtl65A8dyEY2BYo7PRsIwk=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9 h1:T8nuk8Lz64C+Hzb0coBFLMSlVSQZBpAtFk46swdM1DA=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9/go.mod h1:WEy3PpwbbEBVRdh1NVJYsuUe/8eyI21PNJRazeD8z/Y=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9 h1:3X555hQXmhRr27O37wls53g68CpUiPOiHXrZfz2Al+o=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9/go.mod h1:KO7H1HLYh1qaljuVZJQwBFk1lRce6pJzt+C81GEnrlM=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9 h1:IexDdCuuNJ3BHrELgBlyaH9p60JXAvdzWR128q+U5tU=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9/go.mod h1:LlOhpH5NUEfhxcAwG0UEkMqwYcc4JU18gtCdGudk/tQ=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=