chore(deps): bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.6.4 to 3.6.5 (#7301)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.6.4 to 3.6.5.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](https://github.com/etcd-io/etcd/compare/v3.6.4...v3.6.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -93,7 +93,7 @@ require (
 	github.com/xdg-go/scram v1.1.2 // indirect
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.43.0
@@ -430,7 +430,7 @@ require (
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4 // indirect
 	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.4.2 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.62.0 // indirect

go.sum

@@ -1833,12 +1833,12 @@ go.einride.tech/aip v0.73.0 h1:bPo4oqBo2ZQeBKo4ZzLb1kxYXTY1ysJhpvQyfuGzvps=
 go.einride.tech/aip v0.73.0/go.mod h1:Mj7rFbmXEgw0dq1dqJ7JGMvYCZZVxmGOR3S4ZcV5LvQ=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.2 h1:IrUHp260R8c+zYx/Tm8QZr04CX+qWS5PGfPdevhdm1I=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.2/go.mod h1:Is8rSHO/b4f3XigBC0lL0+4FwAQv3HXEEIgFMuKHceM=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 h1:7F6N7toCKcV72QmoUKa23yYLiiljMrT4xCeBL9BmXdo=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4/go.mod h1:eFhhvfR8Px1P6SEuLT600v+vrhdDTdcfMzmnxVXXSbk=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5 h1:pMMc42276sgR1j1raO/Qv3QI9Af/AuyQUW6CBAWuntA=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5/go.mod h1:ob0/oWA/UQQlT1BmaEkWQzI0sJ1M0Et0mMpaABxguOQ=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.5 h1:Duz9fAzIZFhYWgRjp/FgNq2gO1jId9Yae/rLn3RrBP8=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.5/go.mod h1:8Wx3eGRPiy0qOFMZT/hfvdos+DjEaPxdIDiCDUv/FQk=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4 h1:YOMrCfMhRzY8NgtzUsHl8hC2EBSnuqbR3dh84Uryl7A=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4/go.mod h1:jaNNHCyg2FdALyKWnd7hxZXZxZANb0+KGY+YQaEMISo=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5 h1:yRwZNFBx/35VKHTcLDeO7XVLbCBFbPi+XV4OC3QJf2U=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5/go.mod h1:ZqwG/7TAFZ0BJ0jXRPoJjKQJtbFo/9NIY8uoFFKcCyo=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 h1:jUorfmVzljjr0FLzYQsGP8cgN/qzzxlY9Vh0C9KFXVw=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=