chore(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.0

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.5.0 to 2.6.0.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/2.5.0...2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

poetry.lock

@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.3 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.2.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "accessible-pygments"
@@ -2313,21 +2313,21 @@ markers = {dev = "python_version < \"3.11\""}
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev", "docs"]
 files = [
-    {file = "urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc"},
-    {file = "urllib3-2.5.0.tar.gz", hash = "sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760"},
+    {file = "urllib3-2.6.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f"},
+    {file = "urllib3-2.6.0.tar.gz", hash = "sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1"},
 ]
 
 [package.extras]
-brotli = ["brotli (>=1.0.9) ; platform_python_implementation == \"CPython\"", "brotlicffi (>=0.8.0) ; platform_python_implementation != \"CPython\""]
+brotli = ["brotli (>=1.2.0) ; platform_python_implementation == \"CPython\"", "brotlicffi (>=1.2.0.0) ; platform_python_implementation != \"CPython\""]
 h2 = ["h2 (>=4,<5)"]
 socks = ["pysocks (>=1.5.6,!=1.5.7,<2.0)"]
-zstd = ["zstandard (>=0.18.0)"]
+zstd = ["backports-zstd (>=1.0.0) ; python_version < \"3.14\""]
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"