{ "extName":{ "message":"µMatrix", "description":"" }, "extShortDesc":{ "message":"À l'aide d'une matrice, définissez des autorisations et des blocages pour tout type de requête effectué par votre navigateur.", "description":"this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS" }, "settingsPageName":{ "message":"Paramètres", "description":"a tab in dashboard" }, "privacyPageName":{ "message":"Confidentialité", "description":"a tab in dashboard" }, "statsPageName":{ "message":"Statistiques", "description":"a tab in dashboard" }, "userRulesPageName":{ "message":"Vos règles", "description":"a tab in dashboard" }, "ubiquitousRulesPageName":{ "message":"Fichiers hosts", "description":"a tab in dashboard" }, "aboutPageName":{ "message":"À propos", "description":"a tab in dashboard" }, "allPrettyName":{ "message":"Tout", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "cookiePrettyName":{ "message":"Cookie", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "cssPrettyName":{ "message":"CSS", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "imagePrettyName":{ "message":"Img", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "pluginPrettyName":{ "message":"Plugin", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "scriptPrettyName":{ "message":"Script", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "xhrPrettyName":{ "message":"XHR", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "framePrettyName":{ "message":"frame", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "otherPrettyName":{ "message":"Autre", "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!" }, "matrixNoNetTrafficPrompt":{ "message":"Aucune activité réseau n'a été observée pour cet onglet jusqu'à présent.", "description":"" }, "matrixMtxButtonTip":{ "message":"Cliquez pour activer\/désactiver les filtres matriciels pour le contexte actuel.\\nNombre de requêtes bloquées via les filtres matriciels : {{count}}", "description":"Tool tip for matrix button: {{}} is a placeholder for number of blocked requests." }, "matrixPersistButtonTip":{ "message":"Conserver définitivement les changements du contexte actuel", "description":"Tool tip for the persist button" }, "matrixRevertButtonTip":{ "message":"Annuler les changements temporaires du contexte actuel", "description":"Tool tip for the revert local permission button" }, "matrixRevertButtonAllTip":{ "message":"Annuler la totalité des changements temporaires de tous les contextes", "description":"Tool tip for the revert all permissions button" }, "matrixReloadButton":{ "message":"Actualiser la page", "description":"Tool tip for the reload button" }, "matrixBlacklistedHostnames":{ "message":"{{count}} nom(s) de domaine bloqué(s)", "description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**" }, "statsPageTitle":{ "message":"µMatrix – Statistiques", "description":"" }, "statsPageGenericStats":{ "message":"Statistiques générales", "description":"" }, "statsPageCookieHeadersFoiled":{ "message":"Nombre de Cookies HTTP<\/a> bloqués : {{count}}", "description":"" }, "statsPageRefererHeadersFoiled":{ "message":"Nombre de Référants HTTP<\/a> bloqués : {{count}}", "description":"" }, "statsPageHyperlinkAuditingFoiled":{ "message":"Nombre d'Audits hyperliens<\/a> bloqués : {{count}}", "description":"" }, "statsPageCookiesRemoved":{ "message":"Nombre de Cookies locaux supprimés : {{count}}", "description":"" }, "statsPageLocalStoragesCleared":{ "message":"Nombre de Stockages web locaux<\/a> effacés : {{count}}", "description":"" }, "statsPageBrowserCacheCleared":{ "message":"Nombre de fois où le cache du navigateur a été vidé : {{count}}", "description":"" }, "statsPageDetailedStats":{ "message":"Statistiques détaillées", "description":"" }, "statsPageDetailedAllPages":{ "message":"Toutes les pages", "description":"" }, "statsPageDetailedBehindTheScenePage":{ "message":"Requêtes en coulisses du navigateur", "description":"" }, "statsPageOverview":{ "message":"Vue d'ensemble", "description":"" }, "statsPageRequests":{ "message":"Requêtes", "description":"header for the stat type column" }, "statsPageAllowed":{ "message":"Autorisées", "description":"header for the allowed requests column" }, "statsPageBlocked":{ "message":"Bloquées", "description":"header for the blocked requests column" }, "statsPageDetailed":{ "message":"Journal des requêtes", "description":"" }, "statsPageLogSizePrompt1":{ "message":"Se souvenir des", "description":"First part of Remember the last [n] HTTP requests per page" }, "statsPageLogSizePrompt2":{ "message":"plus récentes requêtes HTTP par page<\/b>", "description":"Second part of Remember the last [n] HTTP requests per page" }, "statsPageLogSizeHelp":{ "message":"

Cette option vous permet de saisir le nombre de plus récentes requêtes HTTP à journaliser pour une inspection ultérieure.<\/p>

Ceci est particulièrement utile pour les utilisateurs expérimentés qui veulent déterminer de ce que fait précisément une page Web. Mais le processus de journalisation nécessite de la mémoire vive, et si vous ne vous souciez guère de ces informations, la mémoire utilisée dans ce but est gaspillée.<\/p>

Pour désactiver cette fonctionnalité et ainsi réduire l'empreinte mémoire de µMatrix<\/i>, saisissez “0<\/code>”.<\/p>", "description":"To help user understand the purpose of the log size value" }, "statsPageRefresh":{ "message":"Actualiser", "description":"" }, "settingsPageTitle":{ "message":"µMatrix – Réglages", "description":"" }, "settingsMatrixDisplayHeader":{ "message":"Affichage", "description":"" }, "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt":{ "message":"Taille du texte :", "description":"" }, "settingsMatrixDisplayTextSizeNormal":{ "message":"Normale", "description":"" }, "settingsMatrixDisplayTextSizeLarge":{ "message":"Grande", "description":"" }, "settingsMatrixDisplayColorBlind":{ "message":"Mode Daltonien", "description":"" }, "settingsMatrixConvenienceHeader":{ "message":"Ergonomie", "description":"English: Convenience" }, "settingsMatrixAutoReloadPrompt":{ "message":"À la fermeture post-édition de la matrice, recharger si nécessaire :", "description":"" }, "settingsMatrixAutoReloadNone":{ "message":"Aucune page", "description":"" }, "settingsMatrixAutoReloadCurrent":{ "message":"La page courante", "description":"" }, "settingsMatrixAutoReloadAll":{ "message":"Toutes les pages", "description":"" }, "settingsMatrixAutoReloadInfo":{ "message":"Lorsque vous avez modifié des permissions susceptibles d'affecter l'apparence et\/ou le comportement d'une page Web, µMatrix<\/i> rechargera automatiquement une ou plusieurs pages Web concernées (selon votre choix) en fermant la matrice. Si l'option Aucune page est sélectionnée, vous devrez actualiser la page Web vous-même pour appliquer les modifications.", "description":"" }, "settingsSubframeColor":{ "message":"Couleur pour les