diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index f81146d..e68a25b 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "Regeln importieren",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Regeln speichern",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,11 +520,11 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "Meine Hostnamen",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "Meine Rezepte",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
diff --git a/src/_locales/ml/messages.json b/src/_locales/ml/messages.json
index 5bb1b30..be95ee9 100644
--- a/src/_locales/ml/messages.json
+++ b/src/_locales/ml/messages.json
@@ -32,11 +32,11 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "ubiquitousRulesPageName": {
-        "message": "Assets",
+        "message": "അസറ്റുകൾ",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "കൂടുതൽ",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -60,7 +60,7 @@
         "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
     },
     "mediaPrettyName": {
-        "message": "media",
+        "message": "മീഡിയ",
         "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
     },
     "pluginPrettyName": {
@@ -308,11 +308,11 @@
         "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel0": {
-        "message": "Global",
+        "message": "ആഗോള",
         "description": "Scope will be global"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel1": {
-        "message": "Domain",
+        "message": "ഡൊമൈന്‍",
         "description": "Scope will be base domain"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel2": {
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 574271f..20bf1ac 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "Importar regras",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Salvar regras",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,11 +520,11 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "Meus hosts",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "Minhas receitas",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 94c4545..9a1085c 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "Увоз правила",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Чување правила",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": ""
     },
     "settingsMatrixNoTooltips": {
-        "message": "Disable tooltips",
+        "message": "Онемогући описе алатки",
         "description": ""
     },
     "privacyPageTitle": {
@@ -452,7 +452,7 @@
         "description": "default file name to use"
     },
     "assetsHostsSection": {
-        "message": "Hosts files",
+        "message": "Хост датотеке",
         "description": "header to identify the hosts files section"
     },
     "hostsFilesPrompt": {
@@ -516,7 +516,7 @@
         "description": ""
     },
     "assetsImportLabel": {
-        "message": "Import...",
+        "message": "Увези...",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 09a98dd..6855ee9 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "Kuralları içe aktar",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Kuralları kaydet",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,11 +520,11 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "Alan adlarım",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "Tariflerim",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {