"message":"Seleccione un ámbito local para ver\/crear reglas que se aplican sólo en ese ámbito",
"message":"Seleccione un ámbito local para ver\/crear reglas que se aplican solo en ese ámbito",
"description":"Tool tip for the local scope button"
},
"matrixGlobalScopeTip":{
@ -112,7 +112,7 @@
"description":"Tool tip for the reload button"
},
"matrix1stPartyLabel":{
"message":"dominio actual",
"message":"peticiones del dominio",
"description":"1st-party"
},
"matrixBlacklistedHostnames":{
@ -144,7 +144,7 @@
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixDashboardMenuEntry":{
"message":"Ir al Panel de control",
"message":"Ir al panel de control",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixNoTabFound":{
@ -264,7 +264,7 @@
"description":""
},
"statsPageLogSizePrompt1":{
"message":"Recordar última(s)",
"message":"Recordar últimas",
"description":"First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
},
"statsPageLogSizePrompt2":{
@ -328,7 +328,7 @@
"description":"A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
},
"settingsNoscriptTagsSpoofed":{
"message":"Falsificar etiquetas <code><noscript><\/code> cuando se bloquean scripts del dominio actual",
"message":"Falsificar etiquetas <code><noscript><\/code> cuando se bloquean scripts del dominio",
"description":"This appears in the Settings pane in the dashboard"
},
"settingsCloudStorageEnabled":{
@ -664,7 +664,7 @@
"description":""
},
"commandOpenDashboard":{
"message":"Abrir Panel de control",
"message":"Abrir panel de control",
"description":""
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
@ -696,7 +696,7 @@
"description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
},
"showLoggerButton":{
"message":"Registro",
"message":"Registro de peticiones",
"description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
"description":"English: Because of the following rule"
},
"mainBlockedNoParamsPrompt":{
"message":"without parameters",
"message":"bez parametrów",
"description":"label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
"description":"English: Collapse placeholder of blocked elements"
},
"settingsCollapseBlacklisted":{
"message":"Скрывать оставшееся место от элементов из черного списка",
"message":"Скрывать заполнитель элементов из чёрного списка",
"description":"A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
},
"settingsNoscriptTagsSpoofed":{
@ -488,7 +488,7 @@
"description":""
},
"hostsFilesExternalListsHint":{
"message":"Вставьте ссылки на сторонние списки правил:\nОдна ссылка на строку. Некорректные ссылки будут пропущены.",
"message":"Вставьте ссылки на сторонние списки правил: \nОдна ссылка на строку; неправильные ссылки будут пропущены.",
"description":""
},
"hostsFilesExternalListsParse":{
@ -616,7 +616,7 @@
"description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
},
"loggerEntryCookieDeleted":{
"message":"куки удален: {{value}}",
"message":"cookie удалено: {{value}}",
"description":"An entry for when a cookie is deleted"