diff --git a/src/css/common.css b/src/css/common.css
index 3cbd908..d763f67 100644
--- a/src/css/common.css
+++ b/src/css/common.css
@@ -44,7 +44,7 @@ body[dir="rtl"] {
     color: black;
     content: attr(data-tip);
     font: 12px sans-serif;
-    left: -10vw;
+    left: 10vw;
     line-height: 140%;
     min-width: 25vw;
     opacity: 1;
@@ -59,6 +59,10 @@ body[dir="rtl"] {
     white-space: pre-line;
     z-index: 20;
     }
+body .tip-anchor-center[data-i18n-tip]:hover::after {
+    left: -10vw;
+    right: 10vw;
+    }
 body[dir="ltr"] .tip-anchor-left[data-i18n-tip]:hover::after,
 body[dir="rtl"] .tip-anchor-right[data-i18n-tip]:hover::after {
     left: 0;
diff --git a/src/css/logger-ui.css b/src/css/logger-ui.css
index e42e667..504fb9f 100644
--- a/src/css/logger-ui.css
+++ b/src/css/logger-ui.css
@@ -182,6 +182,14 @@ body.compactView #content tr:not(.vExpanded) td {
     direction: rtl;
     text-align: right;
     }
+#content table tr[data-tabid="-1"] td:nth-of-type(2):not([colspan]) {
+    position: relative;
+    }
+#content table tr[data-tabid="-1"] td:nth-of-type(2):not([colspan])::after {
+    content: '\2B1A';
+    position: absolute;
+    left: 0.2em;
+}
 #content table tr.tab:not(.canMtx) {
     opacity: 0.3;
     }
diff --git a/src/popup.html b/src/popup.html
index 17e5c85..d8c063c 100644
--- a/src/popup.html
+++ b/src/popup.html
@@ -18,12 +18,12 @@
     <div id="toolbarContainer">
         <div class="toolbar">
             <span class="scope" id="specificScope"><span>&nbsp;</span></span><!--
-         --><span class="scope" id="globalScope" data-scope="*" data-i18n-tip="matrixGlobalScopeTip"><span><span>&#x2217;</span></span></span>
-            <span id="mtxSwitch_matrix-off" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel" data-i18n-tip="matrixMtxButtonTip">power-off</span>
+         --><span class="scope tip-anchor-center" id="globalScope" data-scope="*" data-i18n-tip="matrixGlobalScopeTip"><span><span>&#x2217;</span></span></span>
+            <span id="mtxSwitch_matrix-off" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel tip-anchor-center" data-i18n-tip="matrixMtxButtonTip">power-off</span>
             <span id="buttonMtxSwitches" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel" tabindex="-1" data-dropdown-menu="dropDownMenuSwitches">ellipsis-v</span>
             <span id="buttonRecipes" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel" data-dropdown-menu="dropDownMenuRecipes">puzzle-piece</span>
-            <span id="buttonPersist" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel" data-i18n-tip="matrixPersistButtonTip">lock</span>
-            <span id="buttonRevertScope" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel" data-i18n-tip="matrixRevertButtonTip">reply</span>
+            <span id="buttonPersist" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel tip-anchor-center" data-i18n-tip="matrixPersistButtonTip">lock</span>
+            <span id="buttonRevertScope" class="fa-icon fa-icon-badged scopeRel tip-anchor-center" data-i18n-tip="matrixRevertButtonTip">reply</span>
             </div>
         <div class="toolbar">
             <span id="buttonReload" class="fa-icon tip-anchor-right" data-i18n-tip="matrixReloadButton">sync-alt</span>