"message":"Intentos de <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>auditoría de hipervínculos<\/a> frustrados: {{count}}",
"message":"Intentos de <a href='https:\/\/html.spec.whatwg.org\/multipage\/semantics.html#hyperlink-auditing'>auditoría de hipervínculos<\/a> frustrados: {{count}}",
"description":""
},
"statsPageCookiesRemoved":{
@ -268,7 +268,7 @@
"description":""
},
"settingsMatrixDisplayHeader":{
"message":"Apariencia",
"message":"Matriz",
"description":"header for matrix settings used in Settings page"
},
"settingsMatrixDisplayTextSizePrompt":{
@ -344,11 +344,11 @@
"description":"English: Collapse placeholder of blocked elements"
},
"settingsCollapseBlacklisted":{
"message":"Collapse placeholder of blacklisted elements",
"message":"Ocultar marcadores de posición de los elementos bloqueados",
"description":"A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
},
"settingsNoscriptTagsSpoofed":{
"message":"Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
"message":"Falsificar etiquetas <code><noscript><\/code> cuando se bloquean scripts del dominio actual",
"description":"This appears in the Settings pane in the dashboard"
},
"settingsCloudStorageEnabled":{
@ -404,7 +404,7 @@
"description":""
},
"privacyProcessRefererHelp":{
"message":"<p>Según Wikipedia:<\/p><blockquote>Un HTTP referer... identifica la dirección de la página web (es decir, la URI o IRI) que creó el vínculo con el recurso que está siendo solicitado. ... <b>Esto desata preocupaciones en cuanto a la privacidad, y como resultado... algunos navegadores web otorgan a sus usuarios la opción de eliminar el campo referer del encabezado de su solicitud.<\/b><\/blockquote><p>Si se selecciona esta opción, <i>uMatrix<\/i> falsificará la información del HTTP referer si el nombre de dominio del HTTP referer no concuerda con el nombre de dominio de la URL pedida (o sea, el creador del vínculo es un tercero respecto a la página web).<\/p>",
"message":"Según Wikipedia:<blockquote>Un HTTP referer... identifica la dirección de la página web (es decir, la URI o IRI) que creó el vínculo con el recurso que está siendo solicitado. ... <b>Esto desata preocupaciones en cuanto a la privacidad, y como resultado, se han desarrollado un cierto número de sistemas para prevenir que los servidores web envíen la URL real.<\/b><\/blockquote><p>Si se selecciona esta opción, <i>uMatrix<\/i> falsificará la información del HTTP referer si el nombre de dominio del HTTP referer no concuerda con el nombre de dominio de la URL pedida (o sea, el creador del vínculo es un tercero respecto a la página web).<\/p>",
"description":""
},
"privacyNoMixedContentPrompt":{
@ -416,7 +416,7 @@
"description":""
},
"privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt":{
"message":"Bloquear todos los intentos de <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>auditoría de hipervínculos<\/a>.",
"message":"Bloquear todos los intentos de <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>auditoría de hipervínculos<\/a> attempts.",
"description":""
},
"privacyProcessHyperlinkAuditingHelp":{
@ -467,6 +467,10 @@
"message":"my-umatrix-rules.txt",
"description":"default file name to use"
},
"assetsHostsSection":{
"message":"Ficheros hosts",
"description":"header to identify the hosts files section"
},
"hostsFilesPrompt":{
"message":"Todos los nombres de dominio en un fichero <i>hosts<\/i> son cargados como nombres de dominio en lista negra de manera global.",
"description":""
@ -519,8 +523,20 @@
"message":"desactualizado",
"description":""
},
"assetsRecipesSection":{
"message":"Plantillas de conjunto de reglas",
"description":"header to identify the ruleset files section"
},
"assetsRecipesSummary":{
"message":"Las plantillas de conjunto de reglas se importan desde el panel emergente <em>bajo demanda<\/em>, ej. <b>sólo<\/b> mediante una acción del usuario.",
"description":""
},
"assetsImportLabel":{
"message":"Importar...",
"description":""
},
"rawSettingsWarning":{
"message":"Warning! Change these raw configuration settings at your own risk.",
"message":"¡Atención! Modifique estos parámetros bajo su propio riesgo.",
"description":"header to identify the hosts files section"
},
"hostsFilesPrompt":{
"message":"Tout nom de domaine énuméré dans un des fichiers choisis ci-dessous est bloqué dans le contexte global (*).",
"description":""
@ -519,6 +523,18 @@
"message":"Potentiellement obsolète",
"description":""
},
"assetsRecipesSection":{
"message":"Recettes de règles",
"description":"header to identify the ruleset files section"
},
"assetsRecipesSummary":{
"message":"Les recettes de règles sont importés depuis la fenêtre pop-up <em>à la demande<\/em>, c'est-à-dire <b>uniquement<\/b> à travers l’interaction utilisateur.",
"description":""
},
"assetsImportLabel":{
"message":"Importer...",
"description":""
},
"rawSettingsWarning":{
"message":"Attention, modifiez ces paramètres bruts à vos risques et périls.",
"description":"A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
},
"settingsNoscriptTagsSpoofed":{
"message":"Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
"message":"Palsukan tag <code><noscript><\/code> saat skrip pihak-pertama diblokir",
"description":"This appears in the Settings pane in the dashboard"
},
"settingsCloudStorageEnabled":{
"message":"Fungsikan dukungan penyimpanan awan",
"message":"Aktifkan dukungan penyimpanan awan",
"description":""
},
"privacyPageTitle":{
@ -467,6 +467,10 @@
"message":"my-umatrix-rules.txt",
"description":"default file name to use"
},
"assetsHostsSection":{
"message":"Berkas host",
"description":"header to identify the hosts files section"
},
"hostsFilesPrompt":{
"message":"Semua nama host di dalam berkas host dimuat sebagai nama host yang dicekal dalam lingkup global.",
"description":""
@ -519,8 +523,20 @@
"message":"usang",
"description":""
},
"assetsRecipesSection":{
"message":"Set aturan",
"description":"header to identify the ruleset files section"
},
"assetsRecipesSummary":{
"message":"Set aturan diimpor dari panel popup <em>atas permintaan<\/em> pengguna, mis. <b>hanya<\/b> melalui interaksi pengguna.",
"description":""
},
"assetsImportLabel":{
"message":"Impor...",
"description":""
},
"rawSettingsWarning":{
"message":"Warning! Change these raw configuration settings at your own risk.",
"message":"Peringatan! Ubah konfigurasi mentah ini dengan risiko anda sendiri.",
"description":"header to identify the hosts files section"
},
"hostsFilesPrompt":{
"message":"Todos os hostnames no arquivo de hosts são carregados como hostnames da lista negra no escopo global.",
"description":""
@ -488,7 +492,7 @@
"description":""
},
"hostsFilesAutoUpdatePrompt":{
"message":"Auto-atualizar os arquivos hosts.",
"message":"Atualizar recursos automaticamente.",
"description":""
},
"hostsFilesUpdateNow":{
@ -500,7 +504,7 @@
"description":""
},
"hostsFilesExternalListsHint":{
"message":"Uma URL por linha. Linhas pré-fixadas com ‘#’ irão ser ignoradas. URLs inválidas irão ser silenciosamente ignoradas.",
"message":"Importar recursos externos aqui:\nUma URL por linha. URLS inválidas irão ser silenciosamente ignoradas.",
"description":""
},
"hostsFilesExternalListsParse":{
@ -519,6 +523,18 @@
"message":"desatualizado",
"description":""
},
"assetsRecipesSection":{
"message":"Receitas de conjunto de regras",
"description":"header to identify the ruleset files section"
},
"assetsRecipesSummary":{
"message":"As receitas de conjunto de regras são importadas pelo painel <em>sob demanda<\/em>, ou seja, <b> apenas<\/b> através da interação do usuário.",
"description":""
},
"assetsImportLabel":{
"message":"Importar...",
"description":""
},
"rawSettingsWarning":{
"message":"Cuidado! Mude essas configurações por sua própria conta e risco.",
Raymond Hill
7 years ago