もし HTTPS のページの中に平文の HTTP で送られてくるコンテンツが含まれる場合、その接続は部分的に暗号化されたものにすぎなくなります。暗号化されていないコンテンツは盗聴可能であり、中間者攻撃によってコンテンツの中身は操作できます。すなわち、接続は保護されていません。そのような Web ページは「混在したコンテンツ」を含むページと呼ばれます。<\/blockquote>",
"description":""
},
"privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt":{
@@ -376,7 +376,7 @@
"description":""
},
"privacyProcessHyperlinkAuditingHelp":{
- "message":"Hyperlink auditing is a mechanism which allow a party, any party<\/b>, to be informed about which link a user clicked on a particular web page. It is essentially a tracking feature: it allows a web site, or any third-party to that web site, to be informed about which link you clicked on which one of its web pages. The sole purpose is to track your browsing activity.<\/p>",
+ "message":"
ハイパーリンクの監査は、ユーザーが特定の Web ページ上でどのリンクをクリックしたかを 不特定の誰か<\/b> に通知することを可能にする仕組みです。この機能は本質的にはトラッキングの機能です。あなたがあるリンクをクリックしたとき、それを Web サイト（または第三者）に通知します。この機能の唯一の目的は、あなたのブラウジングを追跡することです。<\/p>",
"description":""
},
"privacySpoofUserAgentPrompt1":{
@@ -448,7 +448,7 @@
"description":""
},
"hostsFilesStats":{
- "message":"{{blockedHostnameCount}} distinct blocked hostnames from:",
+ "message":"{{blockedHostnameCount}} 件のホストをブロック対象として使用しています：",
"description":""
},
"hostsFilesPerFileStats":{
@@ -560,7 +560,7 @@
"description":""
},
"aboutOr":{
- "message":"... か ...",
+ "message":"... もしくは ...",
"description":"English: ... or ..."
},
"aboutResetButton":{
@@ -572,7 +572,7 @@
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"loggerFilterInputPlaceholder":{
- "message":"filter expression(s)",
+ "message":"フィルタする",
"description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
},
"loggerMaxEntriesTip":{
@@ -584,11 +584,11 @@
"description":"An entry for when a new user agent string is selected"
},
"loggerEntryCookieDeleted":{
- "message":"cookie deleted: {{value}}",
+ "message":"削除した Cookie：{{value}}",
"description":"An entry for when a cookie is deleted"
},
"loggerEntryDeleteCookieError":{
- "message":"failed to delete cookie: {{value}}",
+ "message":"Cookie の削除に失敗しました：{{value}}",
"description":"An entry for when the browser cache is cleared"
},
"loggerEntryBrowserCacheCleared":{
@@ -596,7 +596,7 @@
"description":"An entry for when a cookie can't be deleted"
},
"loggerEntryAssetUpdated":{
- "message":"asset updated: {{value}}",
+ "message":"リソースを更新しました：{{value}}",
"description":"An entry for when an asset was updated"
},
"mainBlockedPrompt1":{
@@ -664,11 +664,11 @@
"description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
},
"cloudPush":{
- "message":"Export to cloud storage",
+ "message":"クラウドストレージにエクスポート",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
- "message":"Import from cloud storage",
+ "message":"クラウドストレージからインポート",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
@@ -676,15 +676,15 @@
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
- "message":"This device name:",
+ "message":"このデバイスの名称：",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{
- "message":"Submit",
+ "message":"登録する",
"description":"for generic 'submit' buttons"
},
"genericRevert":{
- "message":"Revert",
+ "message":"元に戻す",
"description":"for generic 'revert' buttons"
},
"errorCantConnectTo":{
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index e8d93d9..494f6f5 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -76,7 +76,7 @@
"description":""
},
"matrixMtxButtonTip":{
- "message":"Matrix filteren voor dit bereik in-\/uitschakelen",
+ "message":"Matrixfiltering voor dit bereik in-\/uitschakelen",
"description":"Tool tip for matrix button"
},
"matrixPersistButtonTip":{
@@ -116,7 +116,7 @@
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixLoggerMenuEntry":{
- "message":"Naar logboek",
+ "message":"Naar logger",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixDashboardMenuEntry":{
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index b48417f..e77798b 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"description":"this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
},
"dashboardPageName":{
- "message":"uMatrix — Panel sterowania",
+ "message":"uMatrix – Panel sterowania",
"description":""
},
"settingsPageName":{
@@ -40,11 +40,11 @@
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
},
"cookiePrettyName":{
- "message":"ciasteczko",
+ "message":"ciastko",
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
},
"cssPrettyName":{
- "message":"css",
+ "message":"CSS",
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
},
"imagePrettyName":{
@@ -308,7 +308,7 @@
"description":"English: Collapse placeholder of blocked elements"
},
"settingsCloudStorageEnabled":{
- "message":"Włącz wsparcie zapisu w chmurze",
+ "message":"Włącz możliwość zapisywania ustawień w chmurze",
"description":""
},
"privacyPageTitle":{
@@ -668,7 +668,7 @@
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
- "message":"Zaimportuj z chmury",
+ "message":"Importuj z chmury",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
@@ -676,7 +676,7 @@
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
- "message":"Nazwa urządzenia:",
+ "message":"Nazwa tego urządzenia:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{