@ -8,39 +8,39 @@
"description" : "this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
} ,
"dashboardPageName" : {
"message" : "uMatrix — Dashboard " ,
"message" : "uMatrix — Контролно табло " ,
"description" : ""
} ,
"settingsPageName" : {
"message" : "Settings " ,
"message" : "Настройки " ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"privacyPageName" : {
"message" : "Privacy " ,
"message" : "Поверителност " ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"statsPageName" : {
"message" : "Statistics " ,
"message" : "Статистика " ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"userRulesPageName" : {
"message" : "My rules " ,
"message" : "Мои правила " ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"ubiquitousRulesPageName" : {
"message" : "Hosts files " ,
"message" : "Файлове от хостове " ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"aboutPageName" : {
"message" : "About " ,
"message" : "Относно " ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"allPrettyName" : {
"message" : "all " ,
"message" : "всичко " ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"cookiePrettyName" : {
"message" : "cookie " ,
"message" : "бисквитка " ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"cssPrettyName" : {
@ -48,15 +48,15 @@
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"imagePrettyName" : {
"message" : "image " ,
"message" : "изображение " ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"pluginPrettyName" : {
"message" : "plugin " ,
"message" : "приставка " ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"scriptPrettyName" : {
"message" : "script " ,
"message" : "скрипт " ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"xhrPrettyName" : {
@ -64,11 +64,11 @@
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"framePrettyName" : {
"message" : "frame " ,
"message" : "рамка " ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"otherPrettyName" : {
"message" : "other " ,
"message" : "друго " ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"matrixNoNetTrafficPrompt" : {
@ -80,7 +80,7 @@
"description" : "Tool tip for matrix button"
} ,
"matrixPersistButtonTip" : {
"message" : "Save all temporary changes for this scope ." ,
"message" : "Запис на всички временни промени в тази област ." ,
"description" : "Tool tip for the persist button"
} ,
"matrixRevertButtonTip" : {
@ -88,19 +88,19 @@
"description" : "Tool tip for the revert local permission button"
} ,
"matrixReloadButton" : {
"message" : "Reload the page ." ,
"message" : "Презареждане на страницата ." ,
"description" : "Tool tip for the reload button"
} ,
"matrix1stPartyLabel" : {
"message" : "1st-party " ,
"message" : "текущ домейн " ,
"description" : "1st-party"
} ,
"matrixBlacklistedHostnames" : {
"message" : "{{count}} blacklisted hostname(s) " ,
"message" : "сайтове в черния списък: {{count}}" ,
"description" : "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
} ,
"matrixSwitchNoMixedContent" : {
"message" : "Strict HTTPS" ,
"message" : "Само HTTPS" ,
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixSwitchUASpoof" : {
@ -112,7 +112,7 @@
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixRevertAllEntry" : {
"message" : "Revert all temporary changes " ,
"message" : "Отмяна на всички временни промени " ,
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixLoggerMenuEntry" : {
@ -120,15 +120,15 @@
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixDashboardMenuEntry" : {
"message" : "Go to dashboard " ,
"message" : "Към контролното табло " ,
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"statsPageTitle" : {
"message" : "uMatrix – Statistics " ,
"message" : "uMatrix – Статистика " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageGenericStats" : {
"message" : "Generic statistics " ,
"message" : "Обща статистика " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageCookieHeadersFoiled" : {
@ -152,47 +152,47 @@
"description" : ""
} ,
"statsPageBrowserCacheCleared" : {
"message" : "Browser caches cleared : {{count}}" ,
"message" : "Изчистен е кешът в браузъра : {{count}}" ,
"description" : ""
} ,
"statsPageDetailedStats" : {
"message" : "Detailed statistics " ,
"message" : "Подробна статистика " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageDetailedAllPages" : {
"message" : "All " ,
"message" : "Всичко " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageDetailedBehindTheScenePage" : {
"message" : "Behind the scene " ,
"message" : "Скрити заявки " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageOverview" : {
"message" : "Overview " ,
"message" : "Общ преглед " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageRequests" : {
"message" : "Requests " ,
"message" : "Заявки " ,
"description" : "header for the stat type column"
} ,
"statsPageAllowed" : {
"message" : "Allowed " ,
"message" : "Позволено " ,
"description" : "header for the allowed requests column"
} ,
"statsPageBlocked" : {
"message" : "Blocked " ,
"message" : "Блокирано " ,
"description" : "header for the blocked requests column"
} ,
"statsPageAll" : {
"message" : "All " ,
"message" : "Всичко " ,
"description" : ""
} ,
"statsPagePages" : {
"message" : "Pages " ,
"message" : "Страници " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageCookies" : {
"message" : "Cookies " ,
"message" : "Бисквитки " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageCSS" : {
@ -200,27 +200,27 @@
"description" : ""
} ,
"statsPageImages" : {
"message" : "Images " ,
"message" : "Изображения " ,
"description" : ""
} ,
"statsPagePlugins" : {
"message" : "Plugins " ,
"message" : "Приставки " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageScripts" : {
"message" : "Scripts " ,
"message" : "Скриптове " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageXHRs" : {
"message" : "XHRs " ,
"message" : "XHR-и " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageFrames" : {
"message" : "Frames " ,
"message" : "Рамки " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageOthers" : {
"message" : "Others " ,
"message" : "Други " ,
"description" : ""
} ,
"statsPageDetailed" : {
@ -228,11 +228,11 @@
"description" : ""
} ,
"statsPageLogSizePrompt1" : {
"message" : "Remember the last " ,
"message" : "Запомняне на последното " ,
"description" : "First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
} ,
"statsPageLogSizePrompt2" : {
"message" : "HTTP requests <b>per page <\/b>." ,
"message" : "HTTP заявки <b>за страница <\/b>." ,
"description" : "Second part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
} ,
"statsPageLogSizeHelp" : {
@ -240,39 +240,39 @@
"description" : "To help user understand the purpose of the log size value"
} ,
"statsPageRefresh" : {
"message" : "Refresh " ,
"message" : "Опресняване " ,
"description" : ""
} ,
"settingsPageTitle" : {
"message" : "uMatrix – Settings " ,
"message" : "uMatrix – Настройки " ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayHeader" : {
"message" : "Appearance " ,
"message" : "Изглед " ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayTextSizePrompt" : {
"message" : "Text size :" ,
"message" : "Големина на текста :" ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayTextSizeNormal" : {
"message" : "Normal " ,
"message" : "Нормален " ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayTextSizeLarge" : {
"message" : "Large " ,
"message" : "Голям " ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayColorBlind" : {
"message" : "Color-blind friendly " ,
"message" : "Цветова схема за далтонисти " ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixConvenienceHeader" : {
"message" : "Convenience " ,
"message" : "Удобство " ,
"description" : "English: Convenience"
} ,
"settingsMatrixAutoReloadPrompt" : {
"message" : "When the matrix is closed, smart reload these tabs :" ,
"message" : "Затваряйки матрицата, започва умно презареждане на тези табове :" ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadNone" : {
@ -280,11 +280,11 @@
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadCurrent" : {
"message" : "Current " ,
"message" : "Текуща версия " ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadAll" : {
"message" : "All " ,
"message" : "Всичко " ,
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadInfo" : {
@ -292,11 +292,11 @@
"description" : ""
} ,
"settingsSubframeColor" : {
"message" : "Blocked frames: Color " ,
"message" : "Блокирани рамки: Цвят " ,
"description" : "English: Blocked frames: Color"
} ,
"settingsSubframeOpacity" : {
"message" : "Opacity " ,
"message" : "Непрозрачност " ,
"description" : "English: Opacity"
} ,
"settingsIconBadgeEnabled" : {
@ -312,11 +312,11 @@
"description" : ""
} ,
"privacyPageTitle" : {
"message" : "uMatrix – Privacy " ,
"message" : "uMatrix – Поверителност " ,
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedCookiesPrompt" : {
"message" : "Delete blocked cookies ." ,
"message" : "Изтриване на блокираните бисквитки ." ,
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedCookiesHelp" : {
@ -324,11 +324,11 @@
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1" : {
"message" : "Delete non-blocked session cookies " ,
"message" : "Изтриване на неблокираните бисквитки за сесията " ,
"description" : "First part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
} ,
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2" : {
"message" : " minutes after the last time they have been used ." ,
"message" : " минути след последната употреба ." ,
"description" : "Second part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
} ,
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp" : {
@ -336,7 +336,7 @@
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt" : {
"message" : "Delete <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Web_storage'>local storage<\/a> content set by blocked hostnames " ,
"message" : "Изтрийте съдържанието на <a href='https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Web_storage'>локалното хранилище<\/a> от блокирани имена на хостове " ,
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp" : {
@ -344,11 +344,11 @@
"description" : ""
} ,
"privacyClearCachePrompt1" : {
"message" : "Clear browser cache every " ,
"message" : "Изчиства кеша на браузъра на всеки " ,
"description" : "First part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
} ,
"privacyClearCachePrompt2" : {
"message" : "minutes ." ,
"message" : "минути ." ,
"description" : "Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
} ,
"privacyClearCacheHelp" : {
@ -364,7 +364,7 @@
"description" : ""
} ,
"privacyNoMixedContentPrompt" : {
"message" : "Strict HTTPS: forbid mixed content ." ,
"message" : "Само HTTPS: забранено е смесено съдържание ." ,
"description" : ""
} ,
"privacyNoMixedContentHelp" : {
@ -384,7 +384,7 @@
"description" : "First part of UA-spoofing prompt"
} ,
"privacySpoofUserAgentPrompt2" : {
"message" : "minutes ." ,
"message" : "минути ." ,
"description" : "Second part"
} ,
"privacySpoofUserAgentHelp" : {
@ -392,7 +392,7 @@
"description" : ""
} ,
"privacyBehindTheSceneHeader" : {
"message" : "Behind-the-scene requests " ,
"message" : "Скрити заявки " ,
"description" : ""
} ,
"privacyProcessBehindTheSceneHelp" : {
@ -400,15 +400,15 @@
"description" : ""
} ,
"userRulesPermanentHeader" : {
"message" : "Permanent rules " ,
"message" : "Постоянни правила " ,
"description" : ""
} ,
"userRulesTemporaryHeader" : {
"message" : "Temporary rules " ,
"message" : "Временни правила " ,
"description" : ""
} ,
"userRulesRevert" : {
"message" : "Revert " ,
"message" : "Връщане " ,
"description" : "Will remove all temporary rules"
} ,
"userRulesCommit" : {
@ -416,11 +416,11 @@
"description" : "Will save all temporary rules"
} ,
"userRulesEdit" : {
"message" : "Edit " ,
"message" : "Редактиране " ,
"description" : "Will enable manual-edit mode (textarea)"
} ,
"userRulesEditSave" : {
"message" : "Save " ,
"message" : "Запис " ,
"description" : "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
} ,
"userRulesEditDicard" : {
@ -436,7 +436,7 @@
"description" : ""
} ,
"userRulesFormatHint" : {
"message" : "See this page for rule syntax ." ,
"message" : "Правилата за синтаксиса можете да видите на тази страница ." ,
"description" : ""
} ,
"userRulesDefaultFileName" : {
@ -444,7 +444,7 @@
"description" : "default file name to use"
} ,
"hostsFilesPrompt" : {
"message" : "All hostnames in a hosts file are loaded as blacklisted hostnames in the global scope ." ,
"message" : "Всички сайтове във файла с хостове са заредени като блокирани на глобално ниво ." ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesStats" : {
@ -452,27 +452,27 @@
"description" : ""
} ,
"hostsFilesPerFileStats" : {
"message" : "{{used}} used out of {{total}}" ,
"message" : "{{used}} използвано от {{total}}" ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesLastUpdate" : {
"message" : "Last update : {{ago}}" ,
"message" : "Последно обновяване : {{ago}}" ,
"description" : "English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
} ,
"hostsFilesApplyChanges" : {
"message" : "Apply changes " ,
"message" : "Прилагане на промените " ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesAutoUpdatePrompt" : {
"message" : "Auto-update hosts files ." ,
"message" : "Автообновление на файловете от хостовете ." ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesUpdateNow" : {
"message" : "Update now " ,
"message" : "Обновяване сега " ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesPurgeAll" : {
"message" : "Purge all caches " ,
"message" : "Очистване на всичкия кеш " ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListsHint" : {
@ -480,19 +480,19 @@
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListsParse" : {
"message" : "Parse " ,
"message" : "Анализиране " ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListPurge" : {
"message" : "purge cache " ,
"message" : "очистване на кеша " ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListNew" : {
"message" : "new version available " ,
"message" : "налична е нова версия " ,
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListObsolete" : {
"message" : "outdated " ,
"message" : "остаряло " ,
"description" : ""
} ,
"aboutChangelog" : {
@ -504,43 +504,43 @@
"description" : ""
} ,
"aboutDoc" : {
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/wiki'>Documentation <\/a>" ,
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/wiki'>Документация <\/a>" ,
"description" : ""
} ,
"aboutPermissions" : {
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Permissions'>Permissions <\/a>" ,
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Permissions'>Позволения <\/a>" ,
"description" : ""
} ,
"aboutCode" : {
"message" : "Source code (GPLv3)" ,
"message" : "Изходен код (GPLv3)" ,
"description" : ""
} ,
"aboutIssues" : {
"message" : "Bugs and issues " ,
"message" : "Бъгове и проблеми " ,
"description" : ""
} ,
"aboutContributors" : {
"message" : "Contributors " ,
"message" : "Сътрудници " ,
"description" : "English: Contributors"
} ,
"aboutCodeContributors" : {
"message" : "Code :" ,
"message" : "Код :" ,
"description" : ""
} ,
"aboutIssueContributors" : {
"message" : "Issues :" ,
"message" : "Проблеми :" ,
"description" : ""
} ,
"aboutTranslationContributors" : {
"message" : "Translations :" ,
"message" : "Преводи :" ,
"description" : ""
} ,
"aboutUserDataHeader" : {
"message" : "Your data " ,
"message" : "Вашите данни " ,
"description" : ""
} ,
"aboutBackupButton" : {
"message" : "Backup to file ..." ,
"message" : "Правене на резервно копие ..." ,
"description" : ""
} ,
"aboutBackupFilename" : {
@ -548,7 +548,7 @@
"description" : "default filename to use"
} ,
"aboutRestoreButton" : {
"message" : "Restore from file ..." ,
"message" : "Възстановяване от файл ..." ,
"description" : ""
} ,
"aboutRestoreConfirm" : {
@ -556,19 +556,19 @@
"description" : "Message asking user to confirm restore"
} ,
"aboutRestoreError" : {
"message" : "The data could not be read or is invalid " ,
"message" : "Данните не могат да се прочетат или имат грешки " ,
"description" : ""
} ,
"aboutOr" : {
"message" : "... or ..." ,
"message" : "... или ..." ,
"description" : "English: ... or ..."
} ,
"aboutResetButton" : {
"message" : "Reset to default settings " ,
"message" : "Нулиране до първоначалните настройки " ,
"description" : "English: Reset to default settings"
} ,
"aboutResetConfirm" : {
"message" : "Caution! this will remove all your custom settings. Are you sure you want to proceed ?" ,
"message" : "Внимание! Това ще премахне всичките ви ръчни настройки. Наистина ли искате да продължите ?" ,
"description" : "Message asking user to confirm reset"
} ,
"loggerFilterInputPlaceholder" : {
@ -576,7 +576,7 @@
"description" : "Appears in the input filed where filter expressions are entered"
} ,
"loggerMaxEntriesTip" : {
"message" : "Maximum number of entries " ,
"message" : "Максимален брой записи " ,
"description" : "Appears as a tooltip when hovering the input field"
} ,
"loggerEntryUserAgentSpoofing" : {
@ -584,15 +584,15 @@
"description" : "An entry for when a new user agent string is selected"
} ,
"loggerEntryCookieDeleted" : {
"message" : "cookie deleted : {{value}}" ,
"message" : "бисквитката е изтрита : {{value}}" ,
"description" : "An entry for when a cookie is deleted"
} ,
"loggerEntryDeleteCookieError" : {
"message" : "failed to delete cookie : {{value}}" ,
"message" : "пропадна изтриването на бисквитката : {{value}}" ,
"description" : "An entry for when the browser cache is cleared"
} ,
"loggerEntryBrowserCacheCleared" : {
"message" : "browser cache cleared " ,
"message" : "кешът в браузъра е изчистен " ,
"description" : "An entry for when a cookie can't be deleted"
} ,
"loggerEntryAssetUpdated" : {
@ -600,19 +600,19 @@
"description" : "An entry for when an asset was updated"
} ,
"mainBlockedPrompt1" : {
"message" : "uMatrix has prevented the following page from loading :" ,
"message" : "uMatrix попречи зареждането на следната страница :" ,
"description" : "English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
} ,
"mainBlockedPrompt2" : {
"message" : "Because of the following rule " ,
"message" : "Заради следното правило " ,
"description" : "English: Because of the following rule"
} ,
"mainBlockedBack" : {
"message" : "Go back " ,
"message" : "Обратно " ,
"description" : "English: Go back"
} ,
"mainBlockedClose" : {
"message" : "Close " ,
"message" : "Затваряне " ,
"description" : "English: Close"
} ,
"commandRevertAll" : {
@ -620,43 +620,43 @@
"description" : ""
} ,
"commandWhitelistPageDomain" : {
"message" : "Temporarily whitelist page domain " ,
"message" : "Временно позволяване на домейна на страницата " ,
"description" : ""
} ,
"commandWhitelistAll" : {
"message" : "Temporarily whitelist all " ,
"message" : "Временно позволение на всички " ,
"description" : ""
} ,
"commandOpenDashboard" : {
"message" : "Open dashboard " ,
"message" : "Отваряне на контролното табло " ,
"description" : ""
} ,
"elapsedOneMinuteAgo" : {
"message" : "a minute ago " ,
"message" : "преди минута " ,
"description" : "English: a minute ago"
} ,
"elapsedManyMinutesAgo" : {
"message" : "{{value}} minutes ago " ,
"message" : "преди {{value}} минути " ,
"description" : "English: {{value}} minutes ago"
} ,
"elapsedOneHourAgo" : {
"message" : "an hour ago " ,
"message" : "преди час " ,
"description" : "English: an hour ago"
} ,
"elapsedManyHoursAgo" : {
"message" : "{{value}} hours ago " ,
"message" : "преди {{value}} часа " ,
"description" : "English: {{value}} hours ago"
} ,
"elapsedOneDayAgo" : {
"message" : "a day ago " ,
"message" : "преди ден " ,
"description" : "English: a day ago"
} ,
"elapsedManyDaysAgo" : {
"message" : "{{value}} days ago " ,
"message" : "преди {{value}} дни " ,
"description" : "English: {{value}} days ago"
} ,
"showDashboardButton" : {
"message" : "Dashboard " ,
"message" : "Контролно табло " ,
"description" : "Appears in Firefox's add-on preferences"
} ,
"showLoggerButton" : {
@ -676,19 +676,19 @@
"description" : ""
} ,
"cloudDeviceNamePrompt" : {
"message" : "This device name :" ,
"message" : "Името на това устройство :" ,
"description" : "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
} ,
"genericSubmit" : {
"message" : "Submit " ,
"message" : "Подаване " ,
"description" : "for generic 'submit' buttons"
} ,
"genericRevert" : {
"message" : "Revert " ,
"message" : "Връщане " ,
"description" : "for generic 'revert' buttons"
} ,
"errorCantConnectTo" : {
"message" : "Network error: Unable to connect to {{url}}" ,
"message" : "Грешка в мрежата: не може да се свърже към {{url}}" ,
"description" : ""
}
}
gorhill
8 years ago