creates a 64bit inode value from the underlying device value + original inode
final_ino = orig_ino | (dev << 32)
not perfect but given few filesystems use 64bit inodes nor is st_dev more than 16bit usually it should be fine
This feature mimics the standard mhddfs behavior but is more thorough.
If a write fails and the errno is set to ENOSPC then mergerfs will (if
the feature is enabled) attempt to move the file to the drive with
the most free space but only if it has enough room for the file plus
the amount to be written. If that transfer is successful it will then
unlink the original file and attempt the previously failed write again.
The copy includes copying the path and file including the acls, owners,
attributes, extended attributes, and timestamps.