diff --git a/README.md b/README.md
index db2a4b1f..9cc5a0dd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -832,6 +832,7 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator), also termed
 
 - [Bubo Reader](https://github.com/georgemandis/bubo-rss) - Open source, "irrationally minimal" RSS feed reader. ([Demo](https://bubo-rss-demo.netlify.app/)) `MIT` `Nodejs`
 - [CommaFeed](https://www.commafeed.com/) - Google Reader inspired self-hosted RSS reader. ([Source Code](https://github.com/Athou/commafeed)) `Apache-2.0` `Java/Docker`
+- [FeedCord](https://github.com/Qolors/FeedCord) `⚠` - A simple, lightweight & customizable RSS News Feed for your Discord Server. `MIT` `Docker`
 - [Feedpushr](https://github.com/ncarlier/feedpushr) - Powerful RSS aggregator, able to transform and send articles to many outputs. Single binary, extensible with plugins. `GPL-3.0` `Go/Docker`
 - [FreshRSS](https://freshrss.org/) - Self-hostable RSS feed aggregator. ([Demo](https://demo.freshrss.org/i/), [Source Code](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS), [Clients](https://github.com/Alkarex/EasyRSS)) `AGPL-3.0` `PHP/Docker`
 - [Goeland](https://github.com/slurdge/goeland) - Reads RSS/Atom feeds and filter/digest them to create beautiful emails. `MIT` `Go`
@@ -1585,6 +1586,7 @@ _Related: [Web Servers](#web-servers)_
 
 - [imgproxy](https://imgproxy.net/) - Fast and secure standalone server for resizing and converting remote images. It works great when you need to resize multiple images on the fly without preparing a ton of cached resized images or re-doing it every time the design changes. ([Source Code](https://github.com/imgproxy/imgproxy)) `MIT` `Go/Docker/K8S`
 - [iodine](https://code.kryo.se/iodine/) - IPv4 over DNS tunnel solution, enabling you to start up a socks5 proxy listener. ([Source Code](https://github.com/yarrick/iodine)) `ISC` `C/deb`
+- [Jauth](https://github.com/Jipok/Jauth) `⚠` - Lightweight SSL/TLS reverse proxy with authorization (via Telegram and SSH) for self-hosted apps. ([Demo](https://j.ateam.undo.it/)) `GPL-3.0` `Go`
 - [Koblas](https://github.com/ynuwenhof/koblas) - Lightweight SOCKS5 proxy server. `MIT` `Rust/Docker`
 - [Nginx Proxy Manager](https://nginxproxymanager.com/) - Nginx Proxy Manager is an easy way to accomplish reverse proxying hosts with SSL termination. ([Source Code](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager)) `MIT` `Nodejs/Docker`
 - [Outline Server](https://getoutline.org/) - A proxy server that runs a Shadowsocks instance for each access key and a REST API to manage the access keys. ([Source Code](https://github.com/Jigsaw-Code/outline-server)) `Apache-2.0` `Docker/Nodejs`
@@ -1961,6 +1963,7 @@ _Related: [Task Management & To-do Lists](#task-management--to-do-lists), [Softw
 [URL shortening](https://en.wikipedia.org/wiki/URL_shortening) is the action of shortening a [URL](https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator) to make it substantially shorter and still direct to the required page. Before hosting one, please see [shortcomings](https://en.wikipedia.org/wiki/URL_shortening#Shortcomings) of URL shorteners.
 
 - [Blink](https://docs.blink.rest) - Easy-to-host, SSO-integrated, CDN-powered link shortener (+decoupled analytics) for teams. ([Source Code](https://github.com/JaneJeon/blink)) `AGPL-3.0` `Nodejs/Docker`
+- [Chhoto URL](https://github.com/SinTan1729/chhoto-url) - Simple, lightning-fast URL shortener with no bloat (fork of simply-shorten). `MIT` `Rust/Docker`
 - [Easyshortener](https://github.com/easypanel-community/easyshortener) - A simple URL shortener. `MIT` `PHP/Nodejs/Docker`
 - [Just Short It!](https://github.com/miawinter98/just-short-it) - A KISS, single-user URL shortener that runs in just one container. `MIT` `Docker`
 - [liteshort](https://git.ikl.sh/132ikl/liteshort) - User-friendly, actually lightweight, and configurable URL shortener. `MIT` `Python/deb`