Each endpoint can safely renew its certificates at the same time as other endpoints. Hence, this operation is now done within a new thread for each endpoint.