Although S3 offers a GetObjectTorrent API call to generate a torrent
file on their end, it doesn't look like any similar systems with S3
compatible APIs actually support it. Notably, Minio and Wasabi do not.
In order to remain compatible with these, it's better to not rely on the
storage backend to handle creation.