We can use the Host property of the request and the X-Forwarded-Proto to
infer the site URL. To reduce complexity, the path is not inferred, and
it is assumed that linx-server is running at /. If this is not the case,
the site URL must be manually configured; this is no different than it
was before.