diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 345b266..d3858b3 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -8,7 +8,7 @@ RUN git clone --recurse-submodules https://github.com/azlux/botamusique.git . &&
 FROM python:3-alpine AS python-builder
 WORKDIR /app
 COPY --from=source /app .
-RUN apk add --no-cache ffmpeg-dev gcc git jpeg-dev musl-dev opus-dev zlib-dev 
+RUN apk add --no-cache ffmpeg-dev gcc git jpeg-dev musl-dev zlib-dev 
 RUN python3 -m venv venv \
     && venv/bin/pip install wheel opuslib protobuf \
     && venv/bin/pip install -r requirements.txt
@@ -25,11 +25,13 @@ RUN npm install \
 FROM python:3-alpine
 ENV BAM_CONFIG_file="/app/configuration.ini"
 ENV BAM_CERTIFICATE="/app/botamusique.pem"
+ENV BAM_DB="/data/data.db"
+ENV BAM_MUSIC_DB="/data/music.db"
 WORKDIR /app
 COPY --from=python-builder /app .
 COPY --from=node-builder /app/static static
 COPY --from=node-builder /app/templates templates
-RUN apk add --no-cache bash libmagic ffmpeg
+RUN apk add --no-cache bash gcc ffmpeg libmagic opus-dev 
 RUN venv/bin/python scripts/translate_templates.py --lang-dir /app/lang --template-dir /app/templates
 ENTRYPOINT [ "/app/entrypoint.sh" ]
 CMD ["/app/venv/bin/python", "/app/mumbleBot.py"]